| Statistiques relatives à la cinquante-cinquième session de la Commission : note du secrétariat | UN | إحصاءات متعلقة بالدورة الخامسة والخمسين للجنة: مذكرة من الأمانة |
| Statistiques relatives à la cinquante-cinquième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme: note du secrétariat | UN | إحصاءات متعلقة بالدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (points 61 et 62 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البندان 61 و 62 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (points 61 et 62 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البندان 61 و 62 من جدول الأعمال) |
| Statistiques relatives à la cinquantecinquième session de | UN | إحصاءات متعلقة بالدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (points 61 et 62 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البندان 61 و 62 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (point 16 b) de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البند 16 (ب) من جدول الأعمال) |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (points 61 et 62 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البندان 61 و 62 من جدول الأعمال) |
| En conséquence, des prévisions relatives aux dépenses administratives du Comité pour la cinquante-cinquième session, qui doit avoir lieu à Rome en 2008, ainsi qu'aux frais de voyage du Président pendant l'exercice biennal, sont prises en compte dans le présent projet de budget. | UN | وفي ضوء هذا القرار، أُدرج في المقترح الحالي تقدير للمصروفات الإدارية المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين المقرر أن تعقد في روما في سنة 2008، وللمصروفات الخاصة بسفر رئيس المجلس لفترة السنتين. |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (points 61 et 62 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البندان 61 و 62 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (points 61 et 62 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البندان 61 و 62 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (point 3 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البند 3 من جدول الأعمال) هي: |
| la cinquante-cinquième session (point 42 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البند 42 من جدول الأعمال) هي: |
| Références pour la cinquante-cinquième session (point 101 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البند 101 من جدول الأعمال) هي: |
| Par exemple, au Siège de l'ONU, les dispositifs relatifs à la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme ont été transférés sans encombre des applications du Secrétariat au système Atlas d'ONU-Femmes. | UN | وعلى سبيل المثال، ففي مقر الأمم المتحدة استخدمت الهيئة الجديدة الترتيبات المتصلة بالدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة بعد أن تحوَّلت بصورة سلسة من الاستخدامات التي كانت تستند إلى الأمانة العامة إلى نظام أطلس. |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (point 33 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البند 33 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (point 169 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البند 169 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (point 166 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البند 166 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la cinquante-cinquième session (point 116 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البند 116 من جدول الأعمال) |
| Adoption du rapport sur les travaux de la cinquantecinquième session | UN | اعتماد التقرير المتعلق بالدورة الخامسة والخمسين |
| b) Adoption du rapport sur la cinquantecinquième session 117 | UN | (ب) اعتماد التقرير المتعلق بالدورة الخامسة والخمسين 213-220 112 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 