| Nous espérons que les modalités de mise en œuvre du processus normal d'établissement de comptes rendus et d'évaluation, au niveau mondial, de l'état de l'environnement marin pourront progresser avant le début de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale. | UN | ونأمل أن يكون بوسع طرائق تنفيذ العملية المنتظمة في الإبلاغ العالمي وتقييم دول للبيئة البحرية أن تحقق تقدماً قبل البدء بالدورة الخامسة والستين للجمعية العامة. |
| [Voir le point 133, références concernant la soixante-cinquième session] | UN | [انظر ما أُدرج تحت البند 133، المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والستين.] |
| Références concernant la soixante-cinquième session (point 3 b) de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والستين (البند 3 (ب) من جدول الأعمال) |
| Références concernant la soixante-cinquième session (point 11 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والستين (البند 11 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la soixante-cinquième session (point 4 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والستين (البند 4 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la soixante-cinquième session (point 25 | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والستين (البند 25 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la soixante-cinquième session (point 13 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والستين (البند 13 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la soixante-cinquième session (points 13 et 115 | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والستين (البندان 13 و 115 من جدول الأعمال) |
| Références concernant la soixante-cinquième session (point 13 de l'ordre du jour) | UN | المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والستين (البند 13 من جدول الأعمال) |
| Tous les documents, formulaires et matériels d'information concernant la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale publiés par le Service du protocole et de la liaison peuvent être consultés sur le site Web du Service du protocole et de la liaison : www.un.int/protocol. E. Déjeuner officiel | UN | 47 - ويمكن الاطلاع على جميع الوثائق والاستمارات والمواد الإعلامية الخاصة بالدورة الخامسة والستين للجمعية العامة الصادرة عن دائرة المراسم والاتصال على الموقع الشبكي لدائرة المراسم والاتصال: www.un.int/protocol. |
| En ce qui concerne < < l'évaluation des évaluations > > , ma délégation se félicite que l'Assemblée générale fasse sienne les recommandations de la réunion du Groupe de travail spécial plénier qui s'est tenue en septembre dernier, notamment celle concernant la mise en place du mécanisme régulier à compter de la soixante-cinquième session de l'Assemblée. | UN | وفي ما يتعلق بـ " تقييم التقييمات " ، يرحب وفدي بأن الجمعية العامة تؤيد توصيات الفريق العامل الجامع المخصص في اجتماعه الأخير خلال أيلول/سبتمبر، لا سيما التوصيات المتعلقة بإنشاء إطار للعملية المنتظمة بدءا بالدورة الخامسة والستين للجمعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 