| Le Conseil d'administration a approuvé le plan de travail de sa session annuelle de 2000, figurant à l'annexe de la décision 2000/10. | UN | 10 - ووافق المجلس التنفيذي أيضا على خطة العمل المتعلقة بالدورة السنوية لعام 2000 للمجلس، كما وردت في مرفق المقرر 2000/10. |
| Le Conseil d'administration a approuvé le plan de travail de sa session annuelle de 2000, figurant à l'annexe de la décision 2000/10. | UN | 10 - ووافق المجلس التنفيذي أيضا على خطة العمل المتعلقة بالدورة السنوية لعام 2000 للمجلس، كما وردت في مرفق المقرر 2000/10. |
| Approuvé le rapport de sa session annuelle de 1997 (DP/1997/21); | UN | أقر التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام ١٩٩٧ (DP/1997/21)؛ |
| :: Adoption du rapport sur la session annuelle de 2014 | UN | :: اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2014 |
| Demander un rapport sur l'application des recommandations pour la session annuelle de 2007. | UN | طلب تقديم تقرير عن تنفيذ التوصيات المتعلقة بالدورة السنوية لعام 2007. |
| C. Propositions relatives à la session annuelle de 1994 | UN | جيم - مقترحات تتعلق بالدورة السنوية لعام ١٩٩٤ |
| Approuvé le rapport de sa session annuelle de 1997 (DP/1997/21); | UN | أقر التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام ١٩٩٧ (DP/1997/21)؛ |
| Approuvé le rapport de sa session annuelle de 1997 (DP/1997/21); | UN | أقر التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام ١٩٩٧ (DP/1997/21)؛ |
| Approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2010 (DP/2010/33); | UN | وافق على التقرير الخاص بالدورة السنوية لعام 2010 (DP/2010/33)؛ |
| Approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2010 (DP/2010/33); | UN | وافق على التقرير الخاص بالدورة السنوية لعام 2010 (DP/2010/33)؛ |
| Approuvé le rapport de sa session annuelle de 2008 (DP/2008/37); | UN | وافق على التقرير الخاص بالدورة السنوية لعام 2008 (DP/2008/37)؛ |
| Approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2003 (DP/2003/25); | UN | وافق على التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2003 (DP/2003/25)؛ |
| Le Conseil d'administration a approuvé les rapports sur les travaux de sa session annuelle de 1999 (DP/1999/28) et de sa troisième session ordinaire de 1999 (DP/2000/1). | UN | 9 - أقر المجلس التنفيذي التقارير المتعلقة بالدورة السنوية لعام 1999 (DP/1999/28) والدورة العادية الثالثة لعام 1999 (DP/2000/1). |
| Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de ladite session (DP/2004/L.3 et Corr.1), tels que modifiés oralement, ainsi que le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2004 (DP/2004/32). | UN | وأقر المجلس التنفيذي في هذه الدورة جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2004 (DP/2004/L.3 و Corr.1)، بصيغتهما المعدلة شفويا، كما أقر التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2004 (DP/2004/32). |
| C. Propositions relatives à la session annuelle de 1994 | UN | جيم - مقترحات تتعلق بالدورة السنوية لعام ١٩٩٤ |
| C. Propositions relatives à la session annuelle de 1994 | UN | جيم - مقترحات تتعلق بالدورة السنوية لعام ١٩٩٤ |
| Les contretemps enregistrés dans la collecte de renseignements au PNUD pour la session annuelle de 1996 avaient été aggravés par le fait que la session se tenait relativement tôt. | UN | وأوضح أن التأخير في تلقي المعلومات في البرنامج فيما يتعلق بالدورة السنوية لعام ٦٩٩١ قد ازداد حدة بفعل الموعد المبكر الذي عُقدت الدورة فيه. |
| Les contretemps enregistrés dans la collecte de renseignements au PNUD pour la session annuelle de 1996 avaient été aggravés par le fait que la session se tenait relativement tôt. | UN | وأوضح أن التأخير في تلقي المعلومات في البرنامج فيما يتعلق بالدورة السنوية لعام ٦٩٩١ قد ازداد حدة بفعل الموعد المبكر الذي عقدت الدورة فيه. |
| - Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2007 | UN | - اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2007 |
| Adoption du rapport sur la session annuelle de 2012 (UNW/2012/9) | UN | اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2012 (UNW/2012/9) |
| Adoption du rapport sur la session annuelle de 2011 (UNW/2011/10) | UN | اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2011 (UNW/2011/10) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 