Il a également approuvé le rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2004 (DP/2005/1). | UN | وأقر المجلس التنفيذي أيضا التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام 2004 (DP/2005/1). |
Il a également approuvé le rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2003 (DP/2004/1). | UN | وأقر المجلس التنفيذي أيضا التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام 2003 (DP/2004/1). |
6. Le Conseil d'administration a approuvé les rapports sur les travaux de la première session ordinaire de 1997 (DP/1997/6) et sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 1997 (DP/1997/12) sans formuler d'observations. | UN | ٦ - ووافق المجلس التنفيذي بلا تعليقات على التقرير المتعلق بالدورة العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١ )DP/1997/6( وعلى التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١ )DP/1997/12(. |
Parmi les questions examinées figuraient les résultats de la première session ordinaire et les plans pour la deuxième session ordinaire et la session annuelle. | UN | ومن المواضيع التي نوقشت في هذا الصدد، المحصلة التي أسفرت عنها الدورة العادية الأولى، والخطط المتعلقة بالدورة العادية الثانية والدورة السنوية. |
Parmi les questions examinées figuraient les résultats de la première session ordinaire et les plans pour la deuxième session ordinaire et la session annuelle. | UN | ومن المواضيع التي نوقشت في هذا الصدد، المحصلة التي أسفرت عنها الدورة العادية الأولى، والخطط المتعلقة بالدورة العادية الثانية والدورة السنوية. |
2. La Secrétaire du Conseil d'administration a informé le Conseil que le projet de rapport sur la deuxième session ordinaire de 1998 avait déjà été envoyé aux membres du Conseil d'administration et que des exemplaires supplémentaires seraient mis à leur disposition lors de la session en cours. | UN | ٢ - وأبلغت أمينة المجلس التنفيذي هذا المجلس بأن مشروع التقرير الخاص بالدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ قد أرسل إلى أعضاء المجلس التنفيذي في وقت سابق وأن نسخا إضافية ستتاح لهم أثناء الدورة الحالية. |
6. Le Conseil d'administration a approuvé les rapports sur les travaux de la première session ordinaire de 1997 (DP/1997/6) et sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 1997 (DP/1997/12) sans formuler d'observations. | UN | ٦ - ووافق المجلس التنفيذي بلا تعليقات على التقرير المتعلق بالدورة العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١ )DP/1997/6( وعلى التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١ )DP/1997/12(. |
26. Le Conseil d'administration a approuvé la partie du rapport portant sur les travaux de la deuxième session ordinaire (documents DP/1998/L.15 et DP/1998/L.16) concernant les rapports au Conseil économique et social [DP/1998/14 et Corr.1 et DP/FPA/1998/2 et Corr.1 (français seulement)]. | UN | ٢٦ - أقر المجلس التنفيذي جزء التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية )الوارد في الوثيقتين DP/1998/L.15) و DP/1998/L.16( الخاص بالتقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي DP/1998/14) و DP/FPA/1998/2(. |
4. La Secrétaire du Conseil d'administration a noté qu'à l'exception du rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire (DP/1996/17), les documents mentionnés dans le document DP/1996/L.7/Rev.1 avaient été soumis à temps au Bureau des services de conférence de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٤- ولاحظ أمين المجلس التنفيذي أن الوثائق المشار إليها في الوثيقة DP/1996/L.7/Rev.1 قدمت إلى مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المؤتمرات في الوقت المناسب باستثناء التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية )(DP/1996/17. |
4. La Secrétaire du Conseil d'administration a noté qu'à l'exception du rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire (DP/1996/17), les documents mentionnés dans le document DP/1996/L.7/Rev.1 avaient été soumis à temps au Bureau des services de conférence de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٤ - ولاحظ أمين المجلس التنفيذي أن الوثائق المشار إليها في الوثيقة DP/1996/L.7/Rev.1 قدمت إلى مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المؤتمرات في الوقت المناسب باستثناء التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية )(DP/1996/17. |
26. Le Conseil d'administration a approuvé la partie du rapport portant sur les travaux de la deuxième session ordinaire (documents DP/1998/L.15 et DP/1998/L.16) concernant les rapports au Conseil économique et social [DP/1998/14 et Corr.1 et DP/FPA/1998/2 et Corr.1 (français seulement)]. | UN | ٢٦ - أقر المجلس التنفيذي جزء التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية )الوارد في الوثيقتين DP/1998/L.15) و DP/1998/L.16( الخاص بالتقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي DP/1998/14) و DP/FPA/1998/2(. |
2. La Secrétaire du Conseil d'administration a informé le Conseil que le projet de rapport sur la deuxième session ordinaire de 1998 avait déjà été envoyé aux membres du Conseil d'administration et que des exemplaires supplémentaires seraient mis à leur disposition lors de la session en cours. | UN | ٢ - وأبلغت أمينة المجلس التنفيذي هذا المجلس بأن مشروع التقرير الخاص بالدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ قد أرسل إلى أعضاء المجلس التنفيذي في وقت سابق وأن نسخا إضافية ستتاح لهم أثناء الدورة الحالية. |