"بالذئاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• loups

Et bien, quand la NSA vous jettent aux loups, ça rend moins tentant de porter le chapeau.
حسنا، عندما تلقي وكالة الامن القومي لي بالذئاب فهو يجعل اتخاذ السقوط أقل جاذبية

Il ne fait rien concernant les loups sans en parler avec toi d'abord.
هو لا يفعل أي شئ مرتبط بالذئاب قبل أن ينسق معك أولا

Ou les hommes sur des dragons lançant des loups sur les asticots.
أو بشر يمتطون تنانين ويلقون بالذئاب على الديدان

Sachez que les loups, typiquement, servent leur Roi jusqu'à la mort.
ما يتعلق بالذئاب هي انها تماما تخدم ملكها حتى موته

Est-ce toi qui as mené les loups à notre porte ?
هل فعلت هذا ؟ هل أتيت بالذئاب إلى بابنا ؟

Jeff Winger, bien que je me souvienne d'une chose qu'Oscar Wilde dit un jour en comparant les moutons aux loups.
و لكنك قمت بتذكيري شيء "قاله "أوسكار وايلد عندما قام بمقارنة الخرفان بالذئاب

Bien que nous soyons seuls et entourés de loups,
برغم إننا وحيدون هُنا ومحاصرين بالذئاب

Ils s'allient avec les loups.
الأمر السيء هنا، أنهم سيختلطون بالذئاب

Je compare pas vos sœurs à des loups, mais elles sont attirées par le sang.
ليستُ أشبّه أخواتك بالذئاب. لكن ... يا إلهي.

Tout ce qui a suivi a découlé de l'obsession de Niklaus pour les loups.
كل شيء حدث تاليًا كان بسبب هوس (نيكلاوس) بالذئاب.

Le truc des loups.
ذلك المتعلق بالذئاب

Les bois sont pleins de loups.
لماذا أنها مليئة بالذئاب

Bonjour, les loups.
اوه، مرحباً بالذئاب.

J'ai une maison pleine de loups.
لدي بيت مملوء بالذئاب

Il y a des loups partout.
هذا المكان يعج بالذئاب.