| Nous le gardons simplement en vie jusqu'à ce que sa tranformation en loup-garou le réveille et le soigne. | Open Subtitles | نحن ببساطة إبقائه على قيد الحياة حتى يثير تحوله بالذئب ايقظته |
| Il y a une chance que je vais devoir danser le tango avec un loup-garou ce soir, et ça craindrait beaucoup moins si je savais qu'il y avait un antidote en route. | Open Subtitles | هناك فرصة وأنا قد ستعمل لرقصة التانغو مع بالذئب الليلة، وانها تريد ان تمتص أقل كثيرا إذا كنت أعرف أن هناك ترياق طريقها. |
| - Ouais, c'est un peu insolite. - Ce qui fait un loup-garou du bébé | Open Subtitles | نعم، هذا أمر مخيف قليلا ما الذي يجعل بالذئب الطفل |
| Quel piège vous et votre père avez-vous utilisé pour enfin attraper ce loup ? | Open Subtitles | أي مصيدة استخدمتها أنت ووالدك كي توقعا بالذئب أخيراً؟ |
| Peut-être qu'on s'est trouvé parce que mon père est un loup garou. | Open Subtitles | ربما وجدنا بعضنا البعض لأن والدي هو بالذئب |
| Mais il n'y a qu'une façon de juger un loup, la grâce par laquelle il meurt. | Open Subtitles | لا يوجد سوى طريقة واحدة، في نهاية المطاف للحكم على بالذئب نعمة الذي مات |
| J'ai voyagé à Russie... contes entendus de L'Albinos, le loup-garou avec celui oeil rouge. | Open Subtitles | لقد سافرت إلى روسيا حكايات سمعت عن ألبينو بالذئب مع العين الحمراء |
| Ce matin j'ai reçu une alerte des nouvelles au sujet de ce que je suppose était activité du loup-garou. | Open Subtitles | هذا الصباح وصلتني تنبيه لأخبار حول هجوم بالذئب |
| Un loup-garou a été trouvé au Texas, alors qu'il tentait de traverser la frontière sous forme de loup... | Open Subtitles | تم العثور على رجل واحد بالذئب في ولاية تكساس بينما كان يحاول عبور الحدود في شكل الذئب |
| Mon père biologique était le loup-garou dont la meute avait tué mon petit frère. | Open Subtitles | كان والد ولادتي بالذئب الذين قتلوا حزمة أخي الصغير. |
| Damon se trouve dans une situation un peu fâcheuse de loup-garou. | Open Subtitles | وجدت دامون نفسه في شيء من مأزق بالذئب. |
| Vous êtes un loup-garou de la femme. | Open Subtitles | كنت امرأة بالذئب |
| Sang du loup-garou des deux parents. | Open Subtitles | بالذئب الدم من كلا الوالدين |
| Ce n'est pas un loup-garou. | Open Subtitles | انها ليست بالذئب. |
| Tu vois le loup déguisé en agneau ? | Open Subtitles | هل سمعتوا بالذئب الذي يختبئ بملابس الخروف؟ |
| tuer quelqu'un, et je ne veux pas redevenir un loup garou. | Open Subtitles | لقتلهم، وأنا لا من أي وقت مضى تريد يكون بالذئب مرة أخرى. |
| Je l'ai fait aussi, abandonner le loup pour sauver ma fille. Parce que nous l'aimons. | Open Subtitles | ذلك ما فعلتُ ، ضحيت بالذئب لإنقاذ إبنتي ، لأننا نحبها |
| Annulez votre loup rouge-aux yeux. | Open Subtitles | وتتصل بالذئب العين الحمراء يتوقف |
| Connaissez-vous le loup blanc arctique ? | Open Subtitles | هل سمعت بالذئب الابيض القطبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 