| Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel du Comité à l'Assemblée générale.] | UN | وسيصدر لاحقاً أيضاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة.] |
| Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel du Comité à l'Assemblée générale.] | UN | وسيصدر لاحقاً أيضاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة.] |
| Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel du Comité à l'Assemblée générale.] | UN | وسيصدر لاحقاً أيضاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة.] |
| Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel du Comité à l'Assemblée générale.] | UN | وسيصدر لاحقاً أيضاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة.] |
| Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel du Comité à l'Assemblée générale.] | UN | وسيصدر لاحقاً أيضاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة.] |
| Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel du Comité à l'Assemblée générale.] | UN | وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة.] التذييل |
| Paraîtra ultérieurement aussi en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel présenté par le Comité à l'Assemblée générale.] | UN | وسيصدر فيما بعد بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي للجنة المقدم الى الجمعية العامة.[ |
| Paraît également en arabe, en chinois et en russe dans le présent rapport.] | UN | وصَدَر أيضا في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير]. |
| Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel présenté par le Comité à l'Assemblée générale.] | UN | ويصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] باء- البلاغ رقم 630/1995، مازو ضد الكاميرون |
| Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel présenté par le Comité à l'Assemblée générale.] | UN | ويصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] البلاغ رقم 727/1996، باراغا ضد كرواتيا |
| Paraîtra ultérieurement aussi en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel présenté par le Comité de l'Assemblée générale.] | UN | ويصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Paraîtra ultérieurement aussi en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel présenté par le Comité à l'Assemblée générale.] | UN | ويصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] والسيد ماكسويل يالدين، والسيد عبد الله زاخيا (رأي مخالف) |
| Paraîtra ultérieurement aussi en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel présenté par le Comité à l'Assemblée générale.] | UN | وتصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Paraît également en arabe, en chinois et en russe dans le présent rapport.] | UN | ويصدر فيما بعد بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Paraît également en arabe, en chinois et en russe dans le présent rapport.] | UN | وسيصدر فيما بعد أيضاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel présenté par le Comité à l'Assemblée générale.] | UN | ويصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel présenté par le Comité à l'Assemblée générale.] | UN | ويصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Paraîtra ultérieurement aussi en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel présenté par le Comité de l'Assemblée générale.] | UN | ويصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 