"بالسيارة إلى مركز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• voiture du Centre

Près du centre-ville et de diverses plages et curiosités touristiques; à 23 minutes (14 km) de voiture du Centre des congrès.
بالقرب من وسط المدينة ومن مختلف الشواطئ والمناطق السياحية؛ 23 دقيقة (14 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Face à la mer; à 16 minutes (9,3 km) de voiture du Centre des congrès.
يقع في مواجهة البحر؛ 16 دقيقة (9.3 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Face à la plage Barra; à 20 minutes (12,5 km) de voiture du Centre des congrès.
في مواجهة شاطئ بارّا ؛ 20 دقيقة (12.5 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Face à la plage; à 21 minutes (12,8 km) de voiture du Centre des congrès
يقع في مواجهة الشاطئ؛ 21 دقيقة (12.8 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

À 4,2 km du Centre commercial de Salvador; à 10 minutes (5,2 km) de voiture du Centre des congrès.
4.2 كيلومترات من المركز التجاري في سلفادور؛ 10 دقائق (5.2 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Près des plages Porto et Barra; près de la Galerie marchande de Barra; à 24 minutes (14 km) de voiture du Centre des congrès.
بالقرب من شاطئ بورتو دا بارّا؛ وبالقرب من مركز بارّا التجاري؛ 24 دقيقة (14 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Dans le quartier financier et commercial de Salvador; à 21 minutes (10,5 km) de voiture du Centre des congrès.
يقع في الحي المالي والتجاري في سلفادور؛ 21 دقيقة (10.5 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Près de la plage Farol da Barra (0,5 km); à 24 minutes (14,2 km) de voiture du Centre des congrès.
بالقرب من شاطئ فارول دا بارّا (0.5 كيلومترا)؛ 24 دقيقة (14.2 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Près de la Galerie marchande de Salvador; à 5 minutes (2,8 km) de voiture du Centre des congrès.
بالقرب من المركز التجاري في سلفادور؛ 5 دقائق (2.8 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Dans le centre historique de Salvador; à 18 minutes (9,6 km) de voiture du Centre des congrès.
يقع في المركز التاريخي لسلفادور؛ 18 دقيقة (9.6 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Près de " Farol da Barra " (4,4 km); à 16 minutes (9,5 km) de voiture du Centre des congrès.
يقع بالقرب من " فارول دا بارّا " (4.4 كيلومترات)؛ 16 دقيقة (9.5 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

À 15 minutes de voiture du Centre historique de Salvador; à 12 minutes (6,7 km) de voiture du Centre des congrès.
15 دقيقة بالسيارة من المركز التاريخي لسلفادور؛ 12 دقيقة (6.7 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Près de la plage Ondina; à 20 minutes (12,5 km) de voiture du Centre des congrès.
بالقرب من شاطئ أُوندينا؛ 20 دقيقة (12.5 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

À 5 km de la plage Porto da Barra; à 22 minutes (11,9 km) de voiture du Centre des congrès.
5 كيلومترات إلى شاطئ بورتو دا بارّا؛ 22 دقيقة (11.9 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

À 300 mètres de la plage Itapuã; à 18 minutes (11 km) de voiture du Centre des congrès.
300 متر من شاطئ إتابوا؛ 18 دقيقة (11 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Face à la plage Rio Vermelho; à 16 minutes (9,3 km) de voiture du Centre des congrès.
في مواجهة شاطئ ريو فيرميلهو؛ 16 دقيقة (9.3 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Face à la plage Rio Vermelho; à 16 minutes (9,5 km) de voiture du Centre des congrès.
في مواجهة شاطئ ريو فيرميلهو؛ 16 دقيقة (9.5 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Près de l'aéroport; face à la plage Stella Maris; à 23 minutes (13,3 km) de voiture du Centre des congrès
بالقرب من المطار؛ في مواجهة شاطئ ستيلا ماريس؛ 23 دقيقة (13.3 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

À 10 mètres de la plage Barra; à 24 minutes (15 km) de voiture du Centre des congrès.
10 أمتار من شاطئ بارّا؛ 24 دقيقة (15 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

À 300 mètres de la plage Patamares; à 8 minutes (6 km) de voiture du Centre des congrès.
300 متر من شاطئ باتاماريس؛ 8 دقائق (6 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.