| Celles en chocolat, oui, mais je crois qu'il en existe un autre type. | Open Subtitles | أقصد جربت النوع بالشوكولاته لكن أظن أن هناك نوع آخر |
| Je ne peux pas manger du chocolat sans prendre du poids. | Open Subtitles | لا يمكنني ان احظى بالشوكولاته من دون ان يزيد وزني |
| Pensez à ça quand vous siroterez votre chocolat ce soir. | Open Subtitles | فكّر في ذلك وأنت تحتسي شرابك بالشوكولاته هذه الليلة. |
| Ils ont une délicieuse mousse au chocolat pour deux. | Open Subtitles | انهم يعملون قشطة مخفوقة بالشوكولاته لذيذة لأثنان |
| Les orangette enrobées de chocolat. | Open Subtitles | حشوة البرتقال المغلفة بالشوكولاته |
| Le chocolat et la crème Chantilly, je comprends, mais le caramel ? | Open Subtitles | نعم ، أستطيع أن أفعل ذلك بالشوكولاته حتى بكريم الجلد على ملابس السباحة ولكن الكراميل؟ |
| Je ferai à dîner, je préparerai du pop-corn au chocolat blanc et on regardera le film. | Open Subtitles | سأحضر العشاء وأعد قدراً من الفشار بالشوكولاته البيضاء وسنشاهده |
| Et un biscotti au chocolat. chocolat au lait ou noir? | Open Subtitles | ـ و بسكويت بالشوكولاته ـ بالحليب أم شوكولاته داكنة ؟ |
| Des amandes recouvertes de chocolat.. | Open Subtitles | وبعض اللوز مغطى بالشوكولاته |
| Hector a fait un gâteau au chocolat. | Open Subtitles | أعد هيكتور كعكة بالشوكولاته اليوم |
| Il te salue, donc je me suis dit, pourquoi ne pas prendre le meilleur milk shake vanille et chocolat de New York en rentrant chez moi ? | Open Subtitles | إنه يرسل تحيات، ثم فكرت، لماذا لا أذهب لشرب أفضل مخفوق حليب بالشوكولاته والفانيليا، في "نيويورك" في طريقي إلى المنزل؟ |
| T'as ton concours de musique, et moi mes cookies au chocolat. Fais avec. Hé, bouffonne, tu me fous en l'air mon flow ! | Open Subtitles | انت ستنافسين في حفل الموسيقار الصغير لهذه السنه وأنا سأحصل على كعكه بالشوكولاته تعاملي مع الموضوع يا اختاه لماذا تعبثين معي، هل تفهمين؟ |
| - Dragibus au chocolat, je vais t'en prendre. | Open Subtitles | حلوى هلامية بالشوكولاته. سأجرب واحده. |
| J'imagine que s'il était recouvert de chocolat, tu saurais exactement où il est. | Open Subtitles | لو كان ملفوفاً بالشوكولاته لعرفت اين هو |
| J'adore le chocolat au lait. | Open Subtitles | أنا أحب الحليب بالشوكولاته. |
| Prends-moi des burritos et du lait au chocolat. | Open Subtitles | اجمع بعض البوريتوس ، حليب بالشوكولاته |
| Une crème aux œufs au chocolat. | Open Subtitles | هل جربت كريمة البيض بالشوكولاته ؟ |
| Et deux coupes glacées au chocolat ! | Open Subtitles | كأسين مثلجات بالشوكولاته,حسناً |
| - N'importe. Une glace au chocolat. | Open Subtitles | ـ لا يهم,إعطنى كأس مثلجات بالشوكولاته |
| Je peux avoir un baiser au chocolat ? | Open Subtitles | ممكن تعطيني قبله مليئه بالشوكولاته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 