"بالعقيدات المتعددة الفلزات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aux nodules polymétalliques

i) La partie V, qui comporte des règlements relatifs, respectivement, aux nodules polymétalliques, aux sulfures polymétalliques et aux encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone;
' 1` الجزء الخامس من الأنظمة المتعلقة بالعقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت؛

Une telle disposition ne figure pas dans le projet de règlement, pour la bonne raison qu'à l'inverse des autres dispositions de l'annexe III, le paragraphe 3 c) de l'article 6 vise expressément les seuls contrats relatifs aux nodules polymétalliques, et non les autres ressources.
ولا يظهر حكم مماثل في مشروع النظام؛ وأحد أسباب ذلك هو أن الفقرة 3 (ج) من المادة 6، خلافا للأحكام الأخرى الواردة في المرفق الثالث، تقتصر بوضوح على العقود المتعلقة بالعقيدات المتعددة الفلزات وليس على أية موارد أخرى.