"بالفراولة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fraise
• fraises

Merci alors je vais prendre un sundae fraise si c'est possible.
شكرًا لك، إذًا أحضري لي مثلجات بالفراولة من فضلك

Mon préféré est celui au chocolat avec le glaçage à la fraise, trois couches, et s'il y a quelque chose d'écrit dessus, assurez-vous que ça ne soit pas en majuscules.
مفضلتي هي كعكة الشكولاته المطلية بالفراولة, ثلاث طبقات وإن كان فوقها كتابة تأكدن ألا تكون كلها حروف كبتل

Quand tu dormais et je t'ai pris un milk-shake à la fraise.
عندما كنت نائماً واحضرتُ لك مخفوق حليب بالفراولة

Savoure bien ton gâteau, il est fourré aux fraises !
أتمنى أن تحبي الكيكة لأنها مليئة بالفراولة, يو

Il y avait des fraises des bois à un endroit.
كانت هنالك بقعة مليئة بالفراولة في مكان ما هناك

Qu'est ce que vous pensez d'un gâteau de savoie recouvert de fraises fraîches ?
ما رأيكِ بكعكة أسفنجية مغطاة بالفراولة الطازج؟

Il m'achetait des milkshakes à la fraise tous les jours.
لقد كان يجلب لي حليب بالفراولة كل يوم

Ce que je voudrais, c'est un milk-shake à la fraise bien épais.
ما أريدك أن تجديه هو حليب مخفوق بالفراولة , سميك جداً

Ouais, Tony, apporte-lui des frites et un lait fraise.
حسنا, توني, احضر له بعض البطاطس المقليه و كعك بالفراولة

On mangera des pizzas, on boira du lait à la fraise.
سنطلب البيتزا، و نصنع مخفوق الحليب بالفراولة.

Nouveau chariot à glaces. Je t'ai pris fraise.
توجد سيارة ايس كريم جديد بالمدينة لقد احضرتها لكى بالفراولة

Tu veux une fraise enrobée de chocolat ?
هل أنت مهتمة بالفراولة المغطاة بالشوكلاته؟

Ma fraise enrobée de chocolat...
ـ شيكولاتي المغطاه بالفراولة

Squamish, British Columbia. Fourré un Timbit avec de la fraise et de la vanille et inventé Le Priestley.
سكواميش، بكولومبيا البريطانية" بكريمة الفانيليا بالفراولة

un baume à lèvre à la fraise, un béret, et des pastilles de menthe...
...مرطب شفاه بالفراولة, قبعة و حلوى النعناع

Et tu demandes... si elle a fait un gâteau aux amandes et aux fraises.
وانت تسألها اذا كانت قد صنعت كيكة كريمة بالفراولة والجوز؟

Elle a toléré les fraises et la sauce au chocolat, mais... ça fait pas un repas.
سمحت بالفراولة وصوص الشيكولاتة ولكن ذلك ليس وجبة.

Tu n'avais pas un truc avec les fraises ?
أنا لا أتذكر أنك تتناول أي شيء بالفراولة

Vous avez cette boisson avec des fraises'frappée'?
ماذا عن شرب عصير بالفراولة مع وضع قليل من الفراولة؟

Il y a en plus, des fraises chocolatées.
أيضاً بعض الشوكولاتة المُغطاة بالفراولة.

Et tant que t'y es, porte plainte pour attaque avec des fraises.
.. وبينما تفعلين ذلك أضيفي تهمة الإعتداء بالفراولة أيضاً