"بالقياس إلى مجموع عدد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par rapport au nombre total de
• par rapport au nombre de

x) Pourcentage des programmes scolaires adaptés/améliorés par rapport au nombre total de modifications requises
النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

b) Pourcentage des programmes qui ont été adaptés ou améliorés par rapport au nombre total de modifications requises
(ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

c) Pourcentage des programmes adaptés ou améliorés par rapport au nombre total de modifications requises
(ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

b) Pourcentage des programmes adaptés ou améliorés par rapport au nombre total de modifications requises
(ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

b) Programmes scolaires adaptés ou améliorés par rapport au nombre de modifications requises, en pourcentage
(ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

c) Programmes scolaires adaptés ou modifiés par rapport au nombre total de modifications requises, en pourcentage
(ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

c) Pourcentage des programmes scolaires adaptés ou améliorés, par rapport au nombre total de modifications requises
(ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

c) Nombre de programmes scolaires adaptés ou modifiés par rapport au nombre total de modifications requises, en pourcentage.
(ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

* Les pourcentages sont basés sur la fréquence d'apparition du < < diagnostic > > en question par rapport au nombre total de demandes mais les enfants relèvent parfois de plusieurs catégories.
* تقوم النسب المئوية على أساس تواتر الإشارة إلى " التشخيص " ذي الصلة بالقياس إلى مجموع عدد الطلبات، غير أن كل فرد يمكن أن يندرج في أكثر من فئة واحدة من فئات المشاكل هذه.

b) Nombre de programmes scolaires adaptés ou améliorés, par rapport au nombre de modifications requises, en pourcentage
(ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

b) Nombre de programmes scolaires adaptés ou améliorés par rapport au nombre de modifications requises, en pourcentage.
(ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة