Et, au fait, tu as testé ses boules de maïs au caramel ? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تذوقت كرات الفوشار بالكراميل التي أعدتها؟ |
C'est un gâteau de mariage français traditionnel avec des profiteroles à la vanille et du caramel fait maison. | Open Subtitles | إنّها كعكة زواج فرنسيّة تقليديّة، مع كريمة الفانيلا مملوء بالبروفيتيروليس مغموسة بالكراميل. |
Elle est recouverte de caramel. | Open Subtitles | قد يشير إلى جريمة عاطفية يغطّيها الرجل بالكراميل |
Pendant la mi-temps, on pourra prendre du pop-corn caramel ? | Open Subtitles | هل لنا أن نشتري ذرة بالكراميل خلال استراحة الشوط السابع؟ |
Ce que j'ai pour toi aujourd'hui sont des cuisses de poulet braisé dans une réduction de vin blanc avec des échalotes caramélisées. | Open Subtitles | ما لدي هنا من أجلكم اليوم هو فخذي دجاج مطهوين ببطء ونبيذ أبيض مع الكراث بالكراميل |
Nancy, ces boules de maïs au caramel sont délicieuses. | Open Subtitles | إن كرات الفوشار بالكراميل هذه شهيّة |
En deux années, l'image de la fille des Allemands, ses jambes de caramel, le mépris de son regard et le violent turquoise de son maillot n'ont jamais quitté mon esprit. | Open Subtitles | لسنتين وصورة الفتاة الألمانية وساقاها الأشبه بالكراميل الاحتقار في عينيها وثوب السباحة الفيروزي المجرم لم تغادر عقلي أبداً |
Je peux avoir du popcorn au caramel ? | Open Subtitles | -هل يمكنني تناول الفيشار بالكراميل. من فضلك؟ |
C'est du bas de gamme mélangé à un colorant au caramel. | Open Subtitles | إنها في الصف السفلي مخلوطة بالكراميل |
je le trouve dans ma poche en rentrant chez moi, avec un caramel au chocolat cet argent me coût sueur, sang et sperme la seule autre option c'est de revenir avec elle jake, tu veux divorcer? | Open Subtitles | وجدتها في جيبي وانا في طريق العودة للمنزل مع قطعة من الشوكولا بالكراميل لكنه ليس بالأمر السهل الحصول على هذا المال أؤكد لك ذلك عليّ أن أعود |
Un Macchiato caramel. Attention, c'est chaud. | Open Subtitles | واحد ماكياتو بالكراميل إنّه ساخن جداً |
Deux venti Macchiatos caramel. C'est un excellent choix. | Open Subtitles | إثنان ماكياتو بالكراميل هذا إختيار رائع |
Deux Frappucinos caramel et un... | Open Subtitles | ...اثنان فرابتشينو بالكراميل و |
caramel au beurre salé. | Open Subtitles | مثلجات بالكراميل. |
Il y a intérêt qu'il soit au caramel. | Open Subtitles | من المستحسن أن يكون بالكراميل |
Ceux au caramel ? | Open Subtitles | هل التي بالكراميل ؟ |
C'est les lattes au caramel que j'aime, je vous signale. | Open Subtitles | -و أود بعض حلوى اللاتيه بالكراميل ... -تماماً كما أعتدت... |
et fait du Cornish Game avec des poires caramélisées au gorgonzola, et de la purée de pomme de terres aux truffes et un grand plat de | Open Subtitles | لقد جهزت لعبة كورنيش الدجاج مع غورغانزولا بالكراميل وبطاطا الكمأة المهروسة وصحن كبير من" قم بعضي" |