"بالكريمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• crème
• la chantilly

Un méga turbo mocha avec crème chantilly et doubles pépites.
واحد موكا بالكريمة توربو مضاعف عملاق بالشوكولاته الاضافية

Les hommes de terre, c'est comme des fraisiboucles à la crème, pour eux autres géants.
كقطع الفراولة بالكريمة لتلك العمالقة بالخارج

J'avais pensé qu'on aurait pu avoir une belle, vous savez, salade de fruits frais recouverte de crème allégée.
كنت أفكر أنه يمكننا أن نحظى بسلطة فواكه طازجة مغطاة بالكريمة المخفوقة قليلة الدسم

C'est pas du vrai mascarpone. C'est du fromage à tartiner avec de la crème fraîche.
هذه ليست جبنة كريمة حقيقية ولكنها مبذورة بالكريمة الطازجة

Qu'est-ce que je peux prendre, à la place de la chantilly ?
ماذا أستطيع أن احصل بدلاً عن مشروب الشوكولا بالكريمة المخفوقة ؟

Toujours avec de la crème et du sucre, hein ?
لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟

On l'a retrouvée et elle t'a fait une tarte à le crème de banane, tu vois?
وقمنا بتعقبها, وقامت بخبز كعكة موز بالكريمة لك

Nous voilà avec les oignons à la crème, la neige peinte aux fenêtres et le petit train qui traverse le village.
البصل بالكريمة المخفوقة، نوافذ مكسوة بالجليد القطار الصغير الذي يمر عبر القرية

{\pos(192,215)}J'attendais un truc impliquant crème fouettée et abaisse-langues.
كنتُ أتوقع شيئاً يتعلق بالكريمة المخفوقة وخافضات اللسان

Un Triple crème pour Christophe.
..شكولاتة بالكريمة لـ كريستوفر

Tartinées de beurre, avec de la crème fouettée. Des pépites de chocolat.
مُغطاة بالزبدة, وبعضها بالكريمة

Et regarde derrière, "Remplis de crème."
لطيف جدا. "انظرى الى الخلف, "مملوء بالكريمة.

Tout le monde prend des poireaux à la crème ?
هل الجميع يحب الكراث بالكريمة ؟

Victoriaville, Quebec. Simple crème amère.
فيكتوريا فيل، كويبيك" بالكريمة الحامضة فقط

Qu'est-ce, que vous prenez, euh, crème, non?
ما هو نوع قهوتك؟ بالكريمة صحيح؟

Et je vous ai trouvé un xérès crème.
و لقد أحضرت لك عصير التوت بالكريمة

Imbécile, ce n'est pas pour la crème.
أيها الأحمق ، هذا ليس له علاقة بالكريمة

crème de fraise, tu le savais.
-إنه فراولة بالكريمة" " أنا متأكدة أنكِ تعرفينه

Suffit avec Sophie. Une pâtisserie décadente, à Ia crème et au rire!
معجنات محشوة بالكريمة المخفوقة

Gary veut de la crème Shirley veut du sucre et ...
(غاري) يريدها بالكريمة (شارلي) يريدها بالسكر

Tu veux de la chantilly, chérie?
-بالكريمة الكثيفة . -أتريدينها بالكريمة الكثيفة، يا عزيزتي .