"باللاتينية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• en latin
• du latin
• est le latin

Ça va, on sait que tu as été premier en latin.
لا داع للتأرجح لأنك تحدثت باللاتينية الفصل الدراسي السابق

- Écoute. Ce passage en latin... c'est pour communiquer avec l'au-delà.
الفقرة المكتوبة باللاتينية والتي طلبت من تفسيرها إنها طقوس إنها طقوس للإتصال بالجانب الآخر

Mais je l'ai dit en latin, ça ajoute une certaine gravité.
ولكنني أقولها باللاتينية لذلك لديها آثر وقاري.

C'est du latin, c'est rare, facile.
انه باللاتينية, و هو نادر. يستحق الكثير و هذا امر سهل

C'est un marteau doré donné par au Gouverneur par Chief Justice, avec du latin dessus.
أعطاها رئيس العدالة للحاكم وفيها نقوش باللاتينية

Ho, my Dieux. Tu es le mec qui improvisait du limerick en latin.
يا الهي, أنت الشخص الذي ارتجل باللاتينية

On le voit clairement sur le cliché. Le texte est en latin.
ولكن يمكنكِ رؤيته على الأشعة، الكتابة باللاتينية

Oh, le livre de 900 pages écrit en latin archaïque qu'aucun de nous ne peut lire ?
أتعنين الكتاب ذي ال 900 صفحة المكتوب باللاتينية القديمة ؟

Je vous ai écrit un poème en latin pour votre retour.
كتبت لك قصيدة باللاتينية لتراهــا عندمــا تعــود

Il n'est pas habillé en soldat Romain, c'EST un soldat Romain et il crie en latin.
إنه لا يرتدي زي جندي روماني بل هو كذلك فعلاً ، وهو يصرخ باللاتينية

Il dit sûrement la même chose de vous. Mais en latin lui.
لربما قال الشيء ذاته عنك لكن، باللاتينية

50 mots en latin en moins, et je serais encore en vie.
خمسون كلمة باللاتينية قبل حصول ذلك و كنتُ لأبقى على قيد الحياة

Comme il était en latin, j'ai décidé de le publier tel quel.
ومثل ما كتبت باللاتينية قررت نشرها كما هي بالضبط

Vous venez de dire ça en latin.
هذه اللاتينية لتوكِ نطقتِ باللاتينية

Ça sera plus facile pour vous de le lire en latin.
سيكون من السهل عليك قراءتها باللاتينية.

- Nous avons une experte en latin ici.
لدينا عالمة باللاتينية في وسطنا.

Elle a attaqué le Livreur, elle a cité Holly Liston, l'année cinq suicide, puis elle a parlé en latin.
قابلت المخلص اقتبست الجملة الخاصة بـ(هولي ليستون) التي شاهدها تنتحر في الخامسة وبعدها تحدثت باللاتينية

C'est du latin. Si je traduis : Agneau de Dieu, pardonne-nous nos offenses.
باللاتينية , وهي تعني يا أرض الله أغفري لنا خطايانا

"Quaerite Deum in corde et anima." C'est du latin.
الجوهرة الرباعية تكمن بالروح هذه باللاتينية

Ca veut dire , "Mon chien l'a mangé." C'est du latin. C'est une blague.
تعني " كلبي أكلها " باللاتينية إنها نكته

Oh, c'est le latin pour "solstice d'hiver".
‫تلك باللاتينية وتعني الإنقلاب الشتوي.