| Il conviendrait de le préciser et de souligner la nécessité d'assurer la publication de ces volumes dans les langues officielles des Nations Unies. | UN | وأضاف أنه ينبغي توضيح ذلك والتشديد على ضرورة ضمان نشر تلك الأجزاء باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| Elles sont également disponibles dans les langues officielles des Nations Unies sur le site web du PNUE. | UN | كما تتوافر المبادئ التوجيهية باللغات الرسمية للأمم المتحدة على عنوان برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الشبكة الدولية. |
| 1. Tous les documents du Comité sont publiés dans les langues officielles des Nations Unies. | UN | 1 - تصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| Les ressources disponibles pour la réunion permettent de tenir deux séances plénières par jour avec services complets d'interprétation dans les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وتسمح الموارد المتاحة لهذا الاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مع توفير ترجمة شفوية كاملة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| Les ressources disponibles pour la réunion permettent de tenir deux séances plénières par jour avec services complets d'interprétation dans les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وتسمح الموارد المتاحة لهذا الاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مع توفير ترجمة شفوية كاملة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| La réunion de la Conférence des Parties est organisée avec succès; la documentation de la réunion est disponible dans toutes les langues officielles de l'ONU. | UN | نجاح تنظيم اجتماع مؤتمر الأطراف؛ توفير وثائق المؤتمر باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| 2. Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles des Nations Unies. | UN | 2 - تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| 1. Tous les documents du Comité sont publiés dans les langues officielles des Nations Unies. | UN | 1 - تصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| 2. Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles des Nations Unies. | UN | 2 - تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| 1. Tous les documents du Comité sont publiés dans les langues officielles des Nations Unies. | UN | 1 - تصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| 2. Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles des Nations Unies. | UN | 2 - تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| 1. Tous les documents du Comité sont publiés dans les langues officielles des Nations Unies. | UN | 1- تصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| 2. Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles des Nations Unies. | UN | 2- تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| 1. Tous les documents du Comité sont publiés dans les langues officielles des Nations Unies. | UN | 1- تصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| Les ressources disponibles pour la réunion permettent de tenir deux séances plénières par jour avec services complets d'interprétation dans les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وتسمح الموارد المتاحة لهذا الاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مع توفير ترجمة شفوية كاملة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| Les ressources disponibles pour la réunion permettent de tenir deux séances plénières par jour avec services complets d'interprétation dans les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وتسمح الموارد المتاحة للاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مع توفير ترجمة شفوية فورية كاملة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| Les ressources disponibles pour la réunion permettent de tenir deux séances plénières par jour avec services complets d'interprétation dans les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وتسمح الموارد المتاحة للاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مع توفير ترجمة فورية كاملة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| Organisation réussie de la Conférence des Parties; documentation, dans les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies, destinée à la réunion | UN | نجاح تنظيم اجتماع مؤتمر الأطراف؛ توفير وثائق المؤتمر باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| La réunion dur Groupe de travail à composition non limitée est organisée avec succès; la documentation de la réunion est disponible dans toutes les langues officielles de l'ONU. | UN | المدّة 5 أيام. نجاح تنظيم دورات الفريق العامل المفتوح العضوية، إعداد وثائق الاجتماعات باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 