"بالليمون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• citron
• citrons

Ne me fais pas la leçon à propos d'être un vrai new yorkais avec ton eau au citron et ton chauffeur de limousine.
لا تلقي علي محاظرة عن كيف أصبح من سكان نيويورك مع الماء بالليمون و سائق الليموزين الخاص بك

On range plus le citron sous le bébé depuis longtemps.
توقفنا منذ فترة عن الإحتفاظ بالليمون تحت الطفلة

Deux rhum coca, un avec du citron.
اثنين من الروم والكولا، وواحدة بالليمون.

Marijuana ordinaire mélangé avec citron et est devenu extrêmement Argent Hayes.
إنها الماريوانا المُطعمة بالليمون التي تحولت إلى العشبة الفضية العجيبة.

Les citrons n'ont rien à voir. Les fleurs et la vaisselle non plus.
أنت لا تفهم الموضوع يا غاري إن الموضوع لا علاقة له بالليمون و لا بالزهور و لا بالصحون

Tu avais dit que tu me ferais la salade de gelée au citron.
قُلتِ أنكِ ستحضرين لي سلطة جيلي بالليمون

Tu as attendu de la salade de gelée au citron pendant 10 ans ?
كنت تنتظر سلطة جيلي بالليمون منذ 10 سنوات؟

J'étais confiant il y a 10 ans. Que Maman allait me faire de la salade de gelée au citron.
كنت واثقا منذ 10 سنوات أن أمي ستحضري لي سلطة جيلي بالليمون

Je crois qu'il y a du poulet au citron aujourd'hui, mon favori.
سمعت أنه سيُقدم الدجاج بالليمون اليوم، المفضل لدي

J'ai fait du poulet au citron et tout...
بربك لقد صنعت الدجاج بالليمون وكل شي لن يأتي للمنزل على العشاء؟

Tu as préféré les spaghettis de ta mère â mon poulet au citron.
لقد اخترت السباجيتي وكرات اللحم الذي صنعته أمك بدلاً من الدجاج بالليمون الذي صنعته أنا

Qu'est-ce qu'il a, mon poulet au citron?
ما المشكلة في الدجاج بالليمون الذي أعده ؟

Ce commando était aussi inutile que cette pierre en forme de citron.
هذه المغامرة كانت بلا فائدة كتلك الصخرة الصفراء الشبيهة بالليمون

Où tu travailles, ils ont de la tarte au citron meringuée faite maison ?
هل بالمكان الذى تعملين به فطيرة سمك بالليمون بيتية الصنع؟

Quelle est cette odeur ? Poulet au citron.
ماهذه الرائحة انها المفضلة لدي دجاج بالليمون

Écouter l'intuition d'un homme dont le cerveau est nourri de bouts de citron?
أذهب على أساس حس باطنى لرجل عقله ملىء بالليمون ؟

Et je vais prendre de la tarte. Celle au citron, là.
وسآخذ فطيرة حلوة، تلك التي بالليمون هناك

- Je reviens dans 1 minute. Vodka citron, s'il vous plaît.
سأعود خلال دقيقة. فودكا بالليمون من فضلك.

Et si je te faisais du thé chaud avec du citron et de la codéine?
ماذا لو أعمل لك شاي ساخن بالليمون والكودايين؟

Il y a bleuets, framboises, ginseng, Nuit de rêves, thé vert, vert au citron, vert au citron et au miel,
هناك شاي بالتوت و بالتوت البري و الجينسنج و الأعشاب و الشاي الأخضر و الشاي الأخضر بالليمون

J'ai pris des citrons pour me faire un martini au citron.
اخذت ليمون و صنعت مارتيني بالليمون