"بالمحاسبة البيئية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la comptabilité environnementale
• la comptabilité de l'environnement
• la comptabilité économique et environnementale
• de comptabilité de l'environnement
• SCEE
• statistiques de l'environnement
• les statistiques environnementales
• matière de comptabilité environnementale
• Nations Unies sur la comptabilité économique environnementale

:: La dix-huitième réunion du Groupe de Londres sur la comptabilité environnementale, qui s'est déroulée du 2 au 4 octobre 2012 à Ottawa;
:: الاجتماع الثامن عشر لفريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية المعقود في أوتاوا، كندا من 2 إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛

Rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité environnementale
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

La documentation pourrait être élaborée par des experts choisis par des groupes d'experts comme le groupe de Londres sur la comptabilité environnementale.
ويمكن إعداد المواد على يد خبراء وتمحيصها من قبل فريق خبراء، مثل فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية.

Rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l’environnement
مرفـــق تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية الغــرض

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Londres composé d'experts de la comptabilité environnementale
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Rapport du Groupe de Londres composé d'experts de la comptabilité environnementale
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Rapport du Groupe de Londres composé d’experts de la comptabilité environnementale
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

En 1997, la Commission de statistique a demandé au Groupe de Londres sur la comptabilité environnementale de mettre en chantier une révision du SCEE.
وفي عام 1997، طلبت اللجنة الإحصائية من فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية أن يجري تنقيحا لهذا الدليل.

À la réunion tenue récemment à Rome, il a été décidé que le Groupe continuerait de se servir du site Web comme principal vecteur de communication avec les autres organisations concernées par la comptabilité environnementale.
وفي آخر اجتماع عقد في روما، اتفق على أن يستمر الموقع في أن يكون أداة رئيسية ليكون فريق لندن على اتصال مع المنظمات الأخرى مع الاهتمام بالمحاسبة البيئية.

En 1997, la Commission de statistique a prié le Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement de réviser ledit manuel.
وفي عام 1997، طلبت اللجنة الإحصائية من فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية أن يجري تنقيحا لهذا الدليل المؤقت.

Rapport du groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Rapport du Comité d'experts sur la comptabilité économique et environnementale
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية والاقتصادية

Il n'y avait cependant pas au Chili de directives ou normes particulières en matière de comptabilité de l'environnement.
غير أن شيلي ليست لديها مبادئ توجيهية محددة أو معايير محددة تتصل بالمحاسبة البيئية.

Mandat et fonctionnement du Comité d'experts sur la comptabilité économique et environnementale et les statistiques de l'environnement
ثانيا - ولاية وإدارة لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية والإحصاءات البيئية

Il s'agissait des activités du Groupe de Londres sur la comptabilité environnementale, du Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie, du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques environnementales, de l'OCDE, d'Eurostat et de la Commission économique pour l'Europe (CEE) liées au programme de travail du Comité.
وهي تشمل أنشطة فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية وفريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة والفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات البيئية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. وانضم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية واللجنة الاقتصادية لأوروبا إلى برنامج عمل اللجنة.

Afin de garantir un compte rendu plus complet de l'état de l'environnement, on a élargi le cadre du SCN par l'adjonction d'une norme en matière de comptabilité environnementale (United Nations Statistics Division 2012).
وحرصاً على إعداد تقارير أوفى بشأن حالة البيئة، عُزّز إطار نظام الحسابات الوطنية بمعيار خاص بالمحاسبة البيئية (شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة 2012).

Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la comptabilité économique environnementale
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية والاقتصادية