| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن |
| Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi : Mission d'assistance des Nations Unies | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان |
| Sixième rapport. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقرير السادس: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Septième rapport. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقرير السابع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Huitième rapport. Révisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقرير الثامن: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Neuvième rapport. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقرير التاسع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi : Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan | UN | تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان |
| Prévisions de dépenses relatives à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Ressources demandées au titre des questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| XIII. Liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | الثالث عشر - قائمة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Con-seil de sécurité est saisi (A/C.5/56/25/Add.1 et A/56/7/ Add.6) | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/56/25/Add.1 و A/56/7/Add.6) |
| – Prévisions concernant les questions dont est saisi 159,1 (7,1) 152,0 Total, programme 152,0 | UN | - التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/54/39، A/C.5/54/SR.47، /54/7/Add.10) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 