"بالمشاركين في المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• participants à la Conférence
• participants à cette conférence

Le Gouverneur du Youcatan a souhaité aux participants à la Conférence la bienvenue à Mérida.
ورحب حاكم يوكاتان بالمشاركين في المؤتمر في ميريدا.

Dans son allocution, elle a dit quel honneur c'était pour elle d'accueillir les participants à la Conférence et les a remerciés d'être venus dans le " Pays des mille collines " .
وأعربت في خطابها عن سعادتها واغتباطها بالترحيب بالمشاركين في المؤتمر وشكرتهم على حضورهم إلى بلد اﻷلف تل.

Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence.
وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر.

L'adhésion au Centre doit être volontaire et devra commencer avec les participants à cette conférence.
2 - العضوية طوعية ويمكن أن تبدأ بالمشاركين في المؤتمر.

2. L'adhésion au centre doit être volontaire et devra commencer avec les participants à cette conférence.
2 - العضوية طوعية ويمكن أن تبدأ بالمشاركين في المؤتمر.