"بالمعدن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• métal

C'est très difficile d'assembler du Plastique polyéthylène et du métal.
يصعب تثبيت بلاستيك بولي إيثلين بالمعدن بدرجة كبيرة.

Elle porte des marques qui seraient dues à des coups administrés avec une matraque de caoutchouc remplie de métal.
وظهرت على ذلك الشخص علامات ادعي أنها نتجت عن ضربه بعصا مطاطية محشوة بالمعدن.

Essayes-tu de me dire que tu ne peux pas sentir le métal dans ton propre corps ?
أتحاولين أخباري بإنك ِ لا تستطيعين الشعور بالمعدن بجسدك ؟

Non, mes filles n'ont jamais vraiment totalement maîtrisé le métal, si tu veux mon avis.
لا , بناتي لم يتعلمن التحكم بالمعدن بتلك الصورة الجيدة , إذا سألتيني

Je sens quelqu'un maîtriser le métal dans le bras.
يمكنني أن أشعر بشخص ما يتحكم بالمعدن بداخل الذراع

Je sens quelqu'un maîtriser le métal dans le bras.
. بأمكاني الشعور بشخص يتحكم بالمعدن داخل الذراع

Le type arrive et présente un truc avec des panneaux en métal, et à cause de ses dimensions, le dissipateur thermique ne logera pas.
يأتي رجل و يقدم له شيء مغطى بالمعدن, و بسبب الأبعاد, لن يتلائم مع مبرد الحرارة

Mais je croyais que t'étais censé lancer du métal, pas de la terre.
لكنني أعتقدت بأنك من المفترض أن تتعلم على التحكم بالمعدن وليس التحكم بالأرض

Il faut que tu tordes ce métal.
يجب أن تخرجنا من هنا عن طريق التحكم بالمعدن

New-York possède le plus grande nombre de façades faites partiellement ou totalement de métal.
اليوم مدينة نيويورك تحوي اكبر تجمع في العالم من المباني المكسوة جزئيا او كليا بالمعدن

Mignon, tout timide, maladroit, avec une grande bouche pleine de métal.
كان رقيقاً جداً. و أخرق وكان لديه فماً مليئاً بالمعدن.

Vibration des ailes, métal fatigué et panne de turbine.
أهتزاز بالأجنحة, تلف بالمعدن و عطل في المحرك التوربينيّ

N'importe quel mélange de mercure avec un autre métal ou avec un autre alliage.
أيّ مزج أو خليط الزئبق بالمعدن الآخر أو بالسبيكة.

Ma hanche s'est brisée en un million de morceaux et ils l'ont remplacée par du métal.
فتحطم وركي تحطيماً شديداً ، وقد استبدلوه بالمعدن

L'acrylique restera collé au métal.
لأن الأكريليك .سيبقى ملتصقا بالمعدن

C'est comme ça qu'on apprend le métal.
أنها أفضل طريقة لتعلم التحكم بالمعدن

Tu peux maîtriser le métal.
أعرف بإنه يمكنك التحكم بالمعدن

Le métal infecté contamine ce qu'il touche.
المعدن المتأثر يتصل بالمعدن الاخر

II.A1.010 Fibres imprégnées de résine ou de brai (préimprégnées), fibres revêtues de métal ou de carbone (préformées), ou < < préformes de fibre de carbone > > , comme suit :
ثانيا-ألف1-010 الألياف المشربة بالراتنج أو القار (مسبقة التشرب)، أو الألياف المكسوة بالمعدن أو الكربون أو " خامات تشكيل الألياف الكربونية " ، على النحو التالي:

Championne du métal.
منافسة التحكم بالمعدن