| Quelqu'un a du la contacter au café. | Open Subtitles | لا بدَ من أن أحداً ما قد تمكن من الوصولِ إليها هنالك بالمقهى |
| Et alors que tu les faisais, j'étais en face de toi au café, à écouter et acquiescer, à te soutenir. | Open Subtitles | كنت أجلس أمامك بالمقهى أومئ برأسي و أستمع إليكِ و أدعمك |
| - On va dire ça. Il y a deux mois de ça, je suis au café en train de parier et Noah me demande ce que c'est. | Open Subtitles | أجل، حسناً، قبل شهرين كنتُ بالمقهى أقوم بالإختيار من أجل الرهان |
| Je l'ai vue à la cafétéria avec ses amis tarés. | Open Subtitles | لقد رأيتها بالمقهى مع صديقاتها الغريبات الأطوارs. |
| J'avoue qu'à chaque fois que je l'ai dit, j'étais assis au comptoir du café de ma mère, et à chaque fois je disais, "merci pour les bâtonnets de poulet." | Open Subtitles | و فى كل مرة أفعل ذلك أكون جالساً فى مقابل أمى بالمقهى "و كل مرة نقول "نشكرك يا رب على قطع الدجاج |
| Vous m'avez vue me connecter en m'espionnant au café. | Open Subtitles | فواضح أنّكَ رأيتني وأنا أدخل حينما كنتَ تتجسّس عليّ بالمقهى |
| Je rattraperai mon décalage un peu plus tard au café. | Open Subtitles | سأعمل على إزالة الإحساس بتعب الفارق الزمني هذه الليلة بالمقهى. |
| - Rien. Je ne le vois que quand il attend une livraison au café. | Open Subtitles | انا فقط اراه عندما اقوم بالتسليم بالمقهى |
| - Où ça ? au café au bout de la rue. Ça pose problème ? | Open Subtitles | بالمقهى , على بعد مبنى هل هذه مشكلة ؟ |
| Je suis passé au café. J'ai vu qu'il était fermé. | Open Subtitles | لقد مررت بالمقهى و رأيت أنه مُغلق |
| Pourquoi on ne se retrouverait pas tous au café après le boulot ? | Open Subtitles | لما لا نتقابل بالمقهى بعد العمل؟ |
| Tu sais, la fille qui bosse au café. | Open Subtitles | هناك تلك الفتاة التي تعمل بالمقهى |
| Je serai au café Central. | Open Subtitles | سأكون بالمقهى الكبير أخبره بذلك |
| Le gars au café a vu une blonde forçant un homme correspondant à la description de Stark à monter à l'arrière d'une Sedan noire. | Open Subtitles | رجل بالمقهى رأي شقراء تدخل رجل يطابق أوصاف (ستارك) بالقوة بالصندوق الخلفي لسيارة سيدان سوداء |
| Votre oncle vous attend au café. | Open Subtitles | أجل، ياسيّد (هولواي) عمك قال أنه سيقابلك بالمقهى |
| Bref, retrouvons-nous au café. | Open Subtitles | سألقاك الثلاثاء بالمقهى |
| - Il est en bas, au café. | Open Subtitles | ـ إنه فى الأسفل بالمقهى |
| Jeanette a vu Joey au café sur Baxter, et il était avec une autre fille. | Open Subtitles | رأت (جانيت)(جوي) بالمقهى على شارع (باكستر) و كان مع فتاة آخرى |
| Un des employés de la cafétéria crachait dans la soupe. | Open Subtitles | أحد العاملين بالمقهى كان يبصق بالحساء |
| Il devait me retrouver à la cafétéria. | Open Subtitles | كان يفترض به ملاقاتي بالمقهى |
| Il manque de l'argent dans la caisse du café. | Open Subtitles | هناك مال مفقود من الخزينة بالمقهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 