| Directives à l’intention du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | ارشادات سياساتية موجهة الى برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | صندوق برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Questions de fond appelant des mesures du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | المسائل السياساتية التي تستدعي اجراءات من جانب برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Activités du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Rapport du Directeur exécutif sur les activités du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Activités du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| I. Le programme de Nations Unies pour le contrôle international des drogues: un outil pragmatique | UN | أولا - برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات : أداة للعمل |
| Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Programme des Nations Unies pour le développement, Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ، برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | صندوق برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Activités du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| 1. Répartition géographique des pays et territoires ayant fait rapport au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues en 1995 5 | UN | الخرائــط التوزع الجغرافي للبلدان واﻷقاليم التي قدمت تقارير الى برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات في عام ٥٩٩١ |
| Rapport du Directeur exécutif sur les activités du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues. | UN | تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Fonds des Nations Unies pour l'enfance, Organe international de contrôle des stupéfiants, Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues. | UN | الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| stratégie de réduction de la demande du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues 4 | UN | تقرير المدير التنفيذي عن استراتيجية برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات في مجال خفض الطلب |
| Rev.2 activités du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues 11 | UN | نحو نظام جديد لتمويل أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues a fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات ببيان استهلالي. |
| Le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues a fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات ببيان استهلالي. |
| CONSACRÉE au contrôle international des drogues SUR SES RÉUNIONS | UN | العامة الاستثنائية المعنية بالمكافحة الدولية للمخدرات |
| Le PNUCID et la CICAD se sont réunis deux fois par an afin de tenir consultations sur les stratégies, les tendances régionales et les priorités de programmation en matière de lutte contre les drogues, et pour instituer le plus haut niveau possible de coordination dans les domaines de la planification des projets ainsi que de la collecte et de l'analyse de l'information. | UN | ويجتمع برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات مرتين سنويا مع لجنة البلدان اﻷمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات للتشاور بشأن استراتيجيات واتجاهات مكافحة المخدرات اﻹقليمية، وأولويات البرمجة، ولتقرير أعلى مستويات التنسيق العملية في مجال تخطيط المشاريع، وجمع وتحليل المعلومات. |
| Sa délégation se félicite de la décision de convoquer une session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la question des stupéfiants et elle incite les États Membres à réaffirmer leur engagement politique s'agissant du contrôle international des stupéfiants. | UN | وقالت إن وفدها يرحب بقرار عقد دورة استثنائية للجمعية العامة معنية بمسألة المخدرات ويحث الدول اﻷعضاء على إعادة تأكيد التزاماتها السياسية بالمكافحة الدولية للمخدرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 