| Je pense qu'on est au bon endroit. Juste pas au bon étage. | Open Subtitles | أظننا بالمكان الصحيح لكن على الارتفاع الخاطئ |
| Officieusement, si vous creusez au bon endroit sous ces arbres, il réapparaîtra. | Open Subtitles | وغير رسمياً إن بحثت بالمكان الصحيح هنا فلن يبقى مفقوداً بعد الآن |
| On sait qu'on est au bon endroit quand on se dit que l'Homme Mystère va attaquer. | Open Subtitles | نعرف أننا بالمكان الصحيح عندما نقول أن الرجل الغامض سيهجم |
| Vérifiez que c'est votre maison. Je veux être complètement sûr de me trouver au bon endroit. | Open Subtitles | أكدي لي فحسب أن هذا منزلك الذي على الخريطة، كي أتيقن أنني بالمكان الصحيح. |
| On peut pas planter au hasard dans le lobe temporal en espérant toucher le bon endroit. | Open Subtitles | لا يمكنك طعن الفص الزمني عشوائياً آملاً أن تكون بالمكان الصحيح |
| Je l'ai pas raté. | Open Subtitles | بالمكان الصحيح. |
| Lancez une pierre dans un ruisseau pile au bon endroit. | Open Subtitles | برمي صخرة في تيار بالمكان الصحيح |
| Au moins ils cherchent au bon endroit. | Open Subtitles | على الأقل إنهم يبحثون بالمكان الصحيح |
| Est-ce que je suis au bon endroit pour Turbo-T ? | Open Subtitles | هل أنا بالمكان الصحيح من أجل تربو تي ؟ |
| Dure à l'extérieur, mais si tu me touches au bon endroit, | Open Subtitles | -ابحث في الخارج -لكن اذا لمستني بالمكان الصحيح |
| Si la flèche n'a pas ouvert la tombe, comment on sait qu'on est au bon endroit ? | Open Subtitles | ... إذا لم يكن السهم حقاً يفتح المقبرة فكيف نعلم أننا بالمكان الصحيح ؟ |
| Vous savez, il y en a quelques un au paradis qui croient encore, malgré ses erreurs, le cœur de Castiel était toujours au bon endroit. | Open Subtitles | كما تعرف، هناك البعض بالسماء ما زالوا يؤمنون بأنه، بالرغم من أخطائه، إلا أنّ قلب (كاستيل) كان دائمًا بالمكان الصحيح. |
| Visiblement, pas au bon endroit. | Open Subtitles | من الواضح ، ليس بالمكان الصحيح. |
| Vous pensez qu'on est au bon endroit ? | Open Subtitles | تعتقدون اننا بالمكان الصحيح ؟ |
| On est au bon endroit. | Open Subtitles | نحنُ بالمكان الصحيح. |
| Vous êtes au bon endroit. | Open Subtitles | أنتِ بالمكان الصحيح |
| Vous êtes au bon endroit. | Open Subtitles | أنت بالمكان الصحيح |
| Ouais, elle est au bon endroit. | Open Subtitles | نعم، هي بالمكان الصحيح |
| Vous êtes au bon endroit. | Open Subtitles | فأنت بالمكان الصحيح. |
| Je crois qu'on est au bon endroit. | Open Subtitles | أظن أننا بالمكان الصحيح. |
| Rhys le bon vieux maladroit. | Open Subtitles | ... ريس القوي كالمعتاد ، قلبه بالمكان الصحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 