"بالمليون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• en millions
• million

- Pour le budget national de la santé pour 19911996 (en millions de livres soudanaises), voir le tableau 132 annexé au présent document.
:: ميزانية الدولة لقطاع الصحة بالمليون جنيه سوداني 1991-1996، انظر الجدول المرفق رقم

Tableau 132 Budget national de la santé pour la période 19911996 (en millions de livres soudanaises) Exercice
جدول رقم 13-2: ميزانية الدولة لقطاع الصحة بالمليون جنيه سوداني للفترة 1991/1992 - 1996

Coût financier en millions de dinars
التكلفة المالية بالمليون دينار

Le tableau 51 montre la répartition des dépenses consacrées à l'enseignement technique et à la formation professionnelle au cours de la période 2003 à 2007 (en millions de riyals).
انظر الجدول 51 الذي يبين توزيع نفقات التعليم الفني والتدريب المهني خلال الفترة 2003-2007 بالمليون ريال.

En outre, de un à trois millions de personnes se sont installées à titre indépendant, sans s'inscrire auprès du Service des migrations, et on estime qu'un million n'ont pas de statut juridique.
وعلاوة على ذلك، ثمة ما يتراوح بين المليون والثلاثة ملايين استقروا بشكل مستقل دون أن يسجلوا أنفسهم لدى الدائرة الاتحادية للهجرة، وهناك ما يقدر بالمليون شخص ليس لهم مركز قانوني.

Population résidente (en millions)
عدد السكان (بالمليون) المتواجدين داخل القطر

Dépenses d'éducation par rapport aux dépenses publiques et au PIB, pour la période 2003-2007 (en millions de rials) PIB %
نفقات التعليم العام مقارنة بالنفقات العامة للدولة والنتاج المحلي الإجمالي للفترة (2003-2007) (بالمليون ريال)

Total (en millions de livres)
الإجمالي (القيمة بالمليون جنيه)

1. Dépenses de développement au cours de la période 1995-2007 (en millions de dinars libyens) 15
1- مصروفات التنمية خلال الفترة 1995-2007 (بالمليون دينار ليبي) 17

32. Dépenses de développement dans les Sha'biyyas au cours de la période 2000-2005 (en millions de dinars) 61
32- مصروفات التنمية على مستوى الشعبيات للفترة 2000-2005 (بالمليون دينار) 70

37. Ressources et dépenses budgétaires de développement au cours de la période 2001-2006 (en millions de dinars) 67
37- مخصصات ومصروفات ميزانية التنمية للفترة 2001-2006 (بالمليون دينار) 77

Dépenses de développement au cours de la période 1995-2007 (en millions de dinars libyens)
مصروفات التنمية خلال الفترة 1995-2007 (بالمليون دينار ليبي)

Dépenses de développement dans les Sha'biyyas au cours de la période 2000 - 2005 (en millions de dinars)
مصروفات التنمية على مستوى الشعبيات للفترة 2000 - 2005 (بالمليون دينار) الشعبيات الجفره الجفاره

Ressources et dépenses budgétaires de développement au cours de la période 2001-2006 (en millions de dinars)
مخصصات ومصروفات ميزانية التنمية للفترة 2001-2006 (بالمليون دينار)

Principaux indicateurs économiques (en millions de dinars)
المؤشرات الاقتصادية الرئيسية (بالمليون دينار):

à 200/09 166 47. Dépenses d'éducation par rapport aux dépenses publiques et au PIB (2003-2007) (en millions de rials) 167
47 - يبين نفقات التعليم العام مقارنة بالنفقات العامة للدولة والناتج المحلي الإجمالي للفترة 2003-2007 (بالمليون ريال) 177

51. Ventilation des dépenses consacrées à l'enseignement technique et à la formation professionnelle de 2003 à 2007 (en millions de riyals) 168
51 - يبين توزيع نفقات التعليم الفني والتدريب المهني خلال الفترة 2003-2007 (بالمليون ريال) 178

Ventilation des dépenses consacrées à l'enseignement technique et à la formation professionnelle de 2003 à 2007 (en millions de riyals)
يبين توزيع نفقات التعليم الفني والتدريب المهني خلال الفترة 2003-2007 (بالمليون ريال)

Si je gagnais un million de dollars, je suis sûr qu'il voudrait l'être.
لو فزتُ بالمليون دولار، أراهن أنك ستكون كذلك

Eh bien... s'il y a une chance sur un million -et je ne compte pas là-dessus- que vous finissiez par ne pas vous marier ce week-end, appelez-moi.
حسناً .. اذا كانت هنالك فرصه واحد بالمليون و انا لا اتمنى هذا .. ِ

Il n'a jamais été question d'un million de gars.
الأمر لم يكن له علاقة أبداً بالمليون شخص