"بالنساء واستغلالهن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des femmes et exploitation de
• des femmes et l'exploitation de
• et proxénétisme
• des femmes et leur exploitation
• de l'exploitation
• et exploitation des femmes

Violence à l'égard des femmes, traite des femmes et exploitation de la prostitution
العنف ضد المرأة والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

Violence à l'égard des femmes, traite des femmes et exploitation de la prostitution des femmes
العنف ضد المرأة والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

Traite des femmes et exploitation de la prostitution
الاتجار بالنساء واستغلالهن في أعمال البغاء

Les dispositions prises pour éliminer la prostitution organisée, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes
التدابير المتخذة للقضاء على البغاء المنظم والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

Prière de fournir des informations sur les initiatives envisagées pour améliorer davantage les mesures visant à prévenir et combattre la traite des femmes et l'exploitation de la prostitution et à renforcer l'allocation de ressources financières à cet effet.
يرجى تقديم معلومات عن الجهود المتصورة لتعزيز منع الاتجار بالنساء واستغلالهن في أعمال البغاء، والجهود المبذولة لمكافحة ذلك، ولزيادة تخصيص الموارد المالية لهذا الغرض.

Traite des femmes et proxénétisme
الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

Le trafic des femmes et leur exploitation par la prostitution
الاتجار بالنساء واستغلالهن عن طريق البغاء

Article 6 : Traite des femmes et exploitation de la prostitution
المادة 6: الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

Article 6 Traite des femmes et exploitation de la prostitution
المادة 6 - الاتجار بالنساء واستغلالهن في الدعارة

Traite des femmes et exploitation de la prostitution
الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

II. Traite des femmes et exploitation de la Prostitution
2 - الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

Pour la traite des femmes et l'exploitation de la prostitution, la RDC s'emploie à mener une étude approfondie sur cette importante question.
:: فيما يختص بالاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء، تعكف جمهورية الكونغو الديمقراطية على إجراء دراسة متعمقة عن هذه المسألة المهمة.

217. L'article 6 invite instamment les États parties de prendre toutes les mesures appropriées pour lutter contre la traite des femmes et l'exploitation de la prostitution.
217- تدعو المادة 6 بإلحاح الدول الأطراف إلى اتخاذ جميع التدابير المناسبة لمكافحة الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء.

176. Les dispositions législatives réprimant le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution ont été exposées dans le rapport initial.
176- لقد تم توضيح الأحكام القانونية لمكافحة الاتجار بالنساء واستغلالهن في التقرير الأولي.

331. Le Comité demande à l'État partie de prendre des mesures vigoureuses et efficaces contre la traite des femmes et leur exploitation à quelque fin que ce soit.
331- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى اتخاذ تدابير إيجابية فعالة لمناهضة الاتجار بالنساء واستغلالهن في أي غرض كان.

Suppression de la traite et de l'exploitation de la prostitution des femmes
قمع الاتجار بالنساء واستغلالهن في مجال الدعارة

Article 6. Traite des femmes et exploitation des femmes au moyen de la prostitution
المادة 6: الاتجار بالنساء واستغلالهن عن طريق البغاء