| Le montant total des contributions non acquittées pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix de chiffrait à 1,9 milliard de dollars. | UN | وبلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٩ بليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix de chiffrait à 1,7 milliard de dollars. | UN | وبلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٧ بليون دولار. |
| Le montant total des contributions mises en recouvrement pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix et non acquittées à cette date s'élevait à 1,6 milliard de dollars. | UN | وفي التاريخ نفسه، كان مجموع اﻷنصبة المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٦ بليون دولار. |
| Le montant total des quotes-parts non acquittées pour toutes les opérations de maintien de la paix s'élevait à 3 281 600 000 dollars. | UN | ويبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة التي لم تسدد بعد بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام 281.6 3 مليون دولار. |
| Le montant total des contributions mises en recouvrement non versées pour toutes les opérations de maintien de la paix à cette date s'élevait à 2,4 milliards de dollars. | UN | وقد بلغ إجمالي الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 2.4 بليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix atteignait 1,9 milliard de dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلم ١,٩ بليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix à la même date se chiffrait à 2 478 700 000 dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك الوقت 478.7 2 مليون دولار. |
| À cette date, le montant total des contributions dues pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix se chiffrait à 1 559 500 000 dollars. | UN | وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 559.5 1 مليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix se chiffrait à 1,8 milliard de dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام ما مقداره ١,٨ بليون دولار. |
| À la même date, le montant total des contributions non acquittées pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix s'élevait à 1 265 000 dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 265 1 مليون دولار. |
| Le montant total des quotes-parts non acquittées pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix se chiffrait à 1 milliard 851 millions de dollars au 30 mai 1995. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلم ٨٥١ ١ مليون دولار في ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٥. |
| Le montant total des quotes-parts non versées pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix se chiffrait à 2 589 700 000 dollars. | UN | وبلغ مجموع المساهمات المقررة التي لم تُدفع بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام ٥٨٩,٧ ٢ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix, le montant total des contributions non acquittées se montait à la même date à 1 milliard 673 millions de dollars. | UN | وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١، ٣٧٦ ١ مليون دولار. |
| À la même date, le montant total des arriérés de contributions pour toutes les opérations de maintien de la paix s'élevait à 2 028 millions de dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 028.0 2 مليون دولار. |
| À la même date, le montant total pour toutes les opérations de maintien de la paix s'élevait à 2 479 900 000 dollars. | UN | وقد بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 2479.9 مليون دولار. |
| À la même date, le montant total des contributions non acquittées pour toutes les opérations de maintien de la paix s'élevait à 2 918 900 000 dollars. | UN | وبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة غير المسددة في ذلك التاريخ بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام 918.9 2 مليون دولار. |
| L’annexe III contient un état récapitulatif, par année, des pertes enregistrées, par catégorie d’avoirs, pour toutes les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, sauf l’APRONUC, au sujet desquelles des informations sont données séparément dans l’annexe IV. | UN | أما المرفق الثالث فهو موجز للخسائر في كل عام على حدة، بحسب فئة اﻷصول، بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام باستثناء السلطة الانتقالية، التي ترد المعلومات الخاصة بها على حدة في المرفق الرابع. |
| À la même date, les arriérés de contributions pour toutes les opérations du maintien de la paix s'élevaient au total à 1 725 700 000 dollars. | UN | أما مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام، فبلغ حتى ذلك التاريخ ما مقداره 725.7 1 مليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix atteignait 1,7 milliard de dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلم ١,٧ بليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix atteignait 2,1 milliards de dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام ما مقداره ٢,١ بليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées au titre de toutes les opérations de maintien de la paix se chiffrait au 30 avril 1997 à 1 644 500 000 dollars. | UN | ويبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات السلام في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ مبلغ ٦٤٤,٥ ١ مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 