| 22.43 Les ressources demandées au titre du programme de travail se répartiront entre les sous-programmes de la manière suivante : | UN | ٢٢-٣٤ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد على البرامج الفرعية كما يلي: |
| Programme : Programme de travail 16.19 Les ressources se répartiraient comme suit entre les sous-programmes : | UN | ٦١-٩١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي: |
| Les ressources prévues au titre du programme se répartiraient comme suit entre les sous-programmes : | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية داخل برنامج العمل سيكون على النحو التالي: |
| La répartition (en pourcentage) des ressources entre les sous-programmes serait la suivante : | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي: |
| La répartition (en pourcentage) des ressources entre les sous-programmes serait la suivante : | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي: |
| 25.19 Les ressources devraient se répartir comme suit entre les différents sous-programmes : | UN | ٥٢-٩١ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد حسب البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| 27E.3 La répartition en pourcentage des crédits demandés pour la Division de l’administration (Genève) au titre de l’exercice biennal 2000-2001 est la suivante : | UN | ٧٢ هاء - ٣ فيما يلي التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ في شعبة اﻹدارة، جنيف: |
| 17.17 Dans le cadre du programme de travail, Les ressources prévues se répartiraient comme suit entre les sous-programmes : Fonds extra- | UN | ٧١-٧١ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| Les ressources prévues au titre du programme se répartiraient comme suit entre les sous-programmes : Fonds extra- budgétaires | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية داخل برنامج العمل سيكون على النحو التالي: |
| 18.30 Dans le cadre du programme de travail, Les ressources prévues se répartiraient comme suit entre les sous-programmes : Fonds extra- | UN | ١٨-٣٠ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| 23.9 Les ressources affectées au programme de travail seront réparties entre les sous-programmes comme indiqué dans le tableau 23.3. | UN | 23-9 وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية على النحو المبين في الجدول 23-3. |
| 15.16 **Les ressources prévues au chapitre 15 se répartiraient comme suit : | UN | ٥١-٦١ **والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو التالي: |
| 18.24 Dans le cadre du programme de travail, Les ressources prévues se répartiraient comme suit entre les sous-programmes : Environnement | UN | ٨١-٤٢ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| 23.8 Les ressources affectées à l’ensemble du programme de travail seraient réparties comme suit entre les sous-programmes : | UN | ٣٢-٨ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| 15.24 La répartition (en pourcentage) des ressources entre les sous-programmes serait la suivante : Fonds extra- | UN | ١٥-٢٤ سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد على البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| 15.15 La répartition (en pourcentage) des ressources au titre du présent chapitre est celle indiquée au tableau 15.1. Rubrique | UN | 15-15 والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو المبين في الجدول 15-1. |
| 22.13 Le tableau 22.1 indique la répartition en pourcentage des ressources inscrites au présent chapitre. | UN | 22-13 ويرد في الجدول 22-1 بيان التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد المدرجة في إطار هذا الباب. |
| 15.24 La répartition (en pourcentage) des ressources entre les sous-programmes serait la suivante : | UN | ١٥-٢٤ سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد على البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| 10A.72 La répartition, en pourcentage, des ressources entre les sous-programmes serait la suivante : | UN | ٠١ ألف-٢٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي: |
| 25.19 Les ressources devraient se répartir comme suit entre les différents sous-programmes : Sous-programme Fonds extra- | UN | ٥٢-٩١ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد حسب البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| 25.17 Les ressources devraient se répartir comme suit entre les différents sous-programmes : | UN | ٢٥-١٧ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد حسب البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| 25.17 Les ressources devraient se répartir comme suit entre les différents sous-programmes : | UN | ٢٥-١٧ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد حسب البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| 27E.3 La répartition en pourcentage des crédits demandés pour la Division de l’administration (Genève) au titre de l’exercice biennal 2000-2001 est la suivante : | UN | ٢٧ هاء-٣ فيما يلي التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في شعبة اﻹدارة، جنيف: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 