"بالنصر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• victoire
• gagner
• victorieux

La victoire que je vois sur mes ennemis sera splendide !
الأن أحس بالنصر على أعدائي كم سيكون هذا رائعا

C'est pourquoi les Péruviens saluent avec enthousiasme la victoire nationale sur le terrorisme et la détermination du Gouvernement de combattre le trafic des stupéfiants.
ولهذا السبب أشدنا نحن أهالي بيرو بالنصر الوطني الذي تحقق في مكافحة الارهاب وعزم الحكومة على مكافحة الاتجار بالمخدرات.

Nous devons notre victoire si difficile à la mémoire de ceux qui ont défendu notre pays avec tant de détermination et d'héroïsme.
وإننا ندين بالنصر المؤزر للمدافعين عن بلدنا وعزيمتهم وبطولتهم.

Il fera tout ce qu'il peut pour gagner cette guerre.
وسيبذل كل ما تَسَعهُ قوته حتى يظفر بالنصر

Tu as raison pour ce soir. On devrait savourer la victoire.
صدقت لهذه الليلة، علينا الاحتقال بالنصر.

Mais, d'ici là, allons prendre un moment pour se prélasser de notre victoire.
لكن حتى ذلك الحين لنأخذ لحظة التمتع بالنصر

Quel meilleur moyen pour célébrer une victoire?
لا يوجدُ هنالكـ طريقةً أفضل للإحتفال بالنصر

Prévoyant une victoire facile, l'équipe locale s'éloigne encore plus.
،الاستشعار بالنصر السهل .يسحب الفريق الداخلي أبعد

Ils feraient mieux d'écouter un homme qui risquerait sa vie et reviendrait avec une victoire.
سيكون أفضل من الإستماع إلى رجل الذي غامر في ليلةٍ باردة و عاد بالنصر

Souvent, la victoire permet à ton adversaire de croire qu'ils sont triomphants jusqu'à ce qu'ils ne le soient pas.
النصر يتطلّب إشعار خصمك بالنصر إلى أن يدرك النقيض.

Tandis qu'ils célébrèrent aveuglément leur victoire, leurs ennemis étaient à l'affût.
في حين كانوا يحتفلون بالنصر في صورة عمياء عدوهم يتربص في الأنتظار

L'ére Don Haskins commence par une victoire.
لذاعصردونهاسكينزيبدأ بالنصر. فوز بأربعة نقاط

et mon dernier sentiment de pure victoire.
إنه أول شيئ افوز به ربما كانت هذه المرة الأخيرة التي شعرت فيها بالنصر الخالص

Il ne faut pas y penser comme une victoire ou une défaite.
لا يجب أن تفكر إذا كان سينتهي بالنصر أو الهزيمة

Leur foi inconditionnelle en la victoire finale compense cela.
ايمانهم اللامحدود بالنصر النهائي يعوّض عن ذلك

pour que nous puissions les tuer dans une célébration de la glorieuse victoire.
حتى نسلب منهم حياتهم في الإحتفال بالنصر العظيم

On devrait appeler ça une victoire et tourner la page.
أعتقد أنه علينا فقط أن ندعوه بالنصر, و نتخطاهـ

Ceux qui croient pouvoir gagner malgré toutes les preuves du contraire.
هناك من يتوهمون بالنصر في وجه كل الأدلة التي تثبت عكس من ذلك

La défaite, par contre, peut susciter une grande sagesse, en particulier, le fait d'apprécier encore plus de gagner.
بينما يمكنه أن يستنبط أعظم الحكم من الخسارة على الأقل هذه كيف تستمتع بالنصر

À condition que vous me laissiez faire tout ce qu'il faut pour gagner.
لكن فقط اذا وافقت على السماح لي بفعل أي شيء آخر للظفر بالنصر

Beaucoup sont morts, Votre Majesté, mais nous sommes victorieux.
خسرنا العديد من رجالنا , جلالتك ولكن أتينا بالنصر