| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لقيرغيزستان |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | مــن القائم باﻷعمــال بالنيابة في البعثة الدائمة لاسرائيل |
| Le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'État du Qatar | UN | القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 juin 1999, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République | UN | رسالة مؤرخة في 29 حزيران/يونيه 1999 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لجمهورية |
| Mars-septembre 1996 Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | آذار/ مارس - قائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali a présenté la position de son gouvernement sur le rapport du Secrétaire général. | UN | 24 - وخلال الجلسة، عرض القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لجمهورية مالي آراء حكومته بشأن تقرير الأمين العام. |
| Lettres identiques datées du 22 avril 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 نيسان/أبريل 2010 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| 135. Lettre datée du 12 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٥٣١- رسالة مؤرخة في ٢١ نيسان/ابريل ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة في ٥١ نيسان/ابريل ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة في ٥١ نيسان/ابريل ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 décembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 14 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائمة باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 mars 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 juillet 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 août 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République fédérale | UN | رسالة مؤرخة 2 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 octobre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 20 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Togo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لتوغو لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 