| LISTE des documents établis POUR LA TROISIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE | UN | قائمة بالوثائق التي أُعدت من أجل الدورة الثالثة |
| LISTE des documents établis POUR LA DEUXIÈME SESSION | UN | قائمة بالوثائق التي أُعدت من أجل الدورة الثانية |
| Liste des documents établis pour la deuxième session | UN | قائمة بالوثائق التي أُعدت من أجل الدورة الثانية للجنة |
| I. Liste des documents établis pour la deuxième session de la Conférence des Parties et autres documents | UN | اﻷول- قائمة بالوثائق التي أُعدت من أجل الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف والوثائق |
| I. Liste des documents établis pour la troisième session de la Conférence des Parties et autres documents | UN | الأول - قائمة بالوثائق التي أُعدت من أجل الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف والوثائـــق |
| Liste des documents établis pour la première session | UN | قائمة بالوثائق التي أُعدت من أجل الدورة |
| B. Liste des documents établis pour la première session du Comité de la science et de la technologie | UN | باء- قائمة بالوثائق التي أُعدت للدورة اﻷولى للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Liste des documents établis pour la première session | UN | قائمة بالوثائق التي أُعدت من أجل الدورة |
| La liste des documents établis pour la onzième session du CST figure à l'annexe I ci-dessous. | UN | 8- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| 3. La liste des documents établis pour la neuvième session du Comité figure à l'annexe I. Les documents seront distribués normalement et pourront également être consultés sur le site Web de la Convention (www.unccd.int). | UN | 3- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Il sera également invité à prendre note des documents établis pour la session et des informations communiquées, et à arrêter les mesures à prendre, selon qu'il conviendra. | UN | وستُدعى أيضاً إلى الإحاطة علماً بالوثائق التي أُعدت للدورة والمعلومات الواردة، وتحديد أي إجراءات إضافية تنشأ عن تلك الوثائق والمعلومات، حسب الاقتضاء. |
| 5. La liste des documents établis pour la dixième session du Comité figure à l'annexe I ci-dessous. | UN | 5- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| 33. Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à prendre note des documents établis pour la session, à examiner les questions relatives à l'observation systématique, en particulier les informations communiquées par le SMOC et le SMOT, et à arrêter les dispositions à prendre pour appuyer les travaux des divers organes créés en vertu de la Convention, selon qu'il conviendra. | UN | 33- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثائق التي أُعدت للدورة والنظر في المسائل المتعلقة بالمراقبة المنهجية، لا سيما المعلومات التي قدمها النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة الأرض، وتحديد إجراءات إضافية لدعم أعمال مختلف الهيئات في إطار الاتفاقية، حسب الاقتضاء. |
| 4. La liste des documents établis pour la huitième session du Comité figure à l'annexe I. Les documents seront distribués normalement et pourront également être consultés sur le site Web de la Convention (www.unccd.int). | UN | 4- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت للدورة الحالية للجنة. وبالإضافة إلى التوزيع العادي، فسوف تتاح هذه الوثائق أيضاً على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: < www.unccd.int > . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 