"باليومية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• propos du Journal seront bien accueillis
• propos du Journal quotidien seront bien accueillis
• journalier
• journaliers
• à la journée

Tous les commentaires et suggestions à propos du Journal seront bien accueillis.
ونرحب بجميع التعليقات والمقترحات المتعلقة باليومية.

Tous les commentaires et suggestions à propos du Journal quotidien seront bien accueillis.
ونرحب بجميع التعليقات والمقترحات المتعلقة باليومية.

Le 3 février 2014, il a rencontré le Groupe de contrôle alors qu'il était détenu dans ce pays, et il a affirmé qu'il avait appuyé le Ginbot Sebat et qu'il avait été recruté dans sa branche militaire quand il travaillait comme journalier au Soudan voisin.
وذكر هذا المقاتل، في لقاء مع فريق الرصد عُقد في 3 شباط/ فبراير 2014 وهو رهن الاحتجاز في إثيوبيا، أنه من مؤيدي حركة جينبوت سِبات وأنه جُنّد في جناحها العسكري أثناء عمله كعامل باليومية في السودان.

Programme d'éducation de base pour enfants des familles d'ouvriers agricoles journaliers migrants
برنامج التعليم الأساسي لأطفال وطفلات الأسر المهاجرة العاملة في الزراعة باليومية

Il ressort en outre de l'analyse des comptes et des tableaux d'effectifs correspondant à la période considérée que virtuellement l'intégralité de ce montant a été décaissé sous forme de salaires aux membres du personnel local et travailleurs à la journée pendant la période qui s'est écoulée entre la mi-1992 et la mi-1994.
وعلى أساس تحليل الحسابات وجدول ملاك الموظفين للفترة، جرى بالفعل صرف المبلغ كله في شكل مرتبات للموظفين المحليين وللعاملين باليومية خلال الفترة من منتصف عام ١٩٩٢ إلى منتصف عام ١٩٩٤.