ويكيبيديا

    "بامبانغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Bambang
        
    Récemment, le Président Susilo Bambang Yudhoyono a promis que l'Indonésie ferait de même. UN وتعهد الرئيس سوسيلو بامبانغ يودهينو مؤخراً بأن تفعل إندونيسيا الشيء نفسه.
    La présence du Président indonésien, S.E. Susilo Bambang Yudhoyono, nous honore tout particulièrement, conférant distinction à nos délibérations. UN ويشرفنا على وجه الخصوص حضور رئيس إندونيسيا، فخامة الدكتور سوسيلو بامبانغ يودهويونو، الذي ازدانت به مداولتنا.
    Allocution de Son Excellence Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie UN كلمة فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا
    Son Excellence Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    M. Bambang Susantono, Vice-Ministre indonésien des transports, a évoqué la tâche colossale que représentaient l'élaboration et la mise en œuvre de politiques de transport durable de marchandises. UN فوصف بامبانغ سوسانتونو، نائب وزير النقل في إندونيسيا، التحدي الكبير المرتبط بصوغ وتنفيذ سياسات نقل البضائع المستدام.
    Pour répondre à cela, le Président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono a récemment fait écho à cette position lorsqu'il s'est adressé à l'Assemblée générale. UN واستجابة لذلك، كرر مؤخرا الرئيس الإندونيسي سوسيلو بامبانغ بودهوبونو ذكر ذلك الشعور حينما كان يخاطب الجمعية العامة.
    Allocution de M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie UN خطاب السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية أندونيسيا
    M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN أصطحب السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية أندونيسيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    7. Allocution de Son Excellence M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie UN 7 - كلمة يلقيها فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا الإسلامية
    Allocution de Son Excellence M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie UN كلمة فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا
    S.E. M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Dans son discours d'ouverture, le Président Susilo Bambang Yudhoyono a mis l'accent sur quatre principes fondamentaux qui doivent influer sur le processus de réforme. UN وشدد الرئيس سوسيلو بامبانغ يودهويونو في كلمة الافتتاح على المبادئ الأساسية التي يجب أن تؤثر على عملية الإصلاح.
    Les allégations selon lesquelles M. Bambang Widjojanto, défenseur de Mochtar Pakpahan, a été menacé d'être contraint de témoigner contre son propre client sont absolument sans fondement. UN إن الادعاء بأن السيد بامبانغ ويدجوجانتو، وهو محامي موشتار باكباهان، قد هُدّد بأن يُجبر على الشهادة ضد موكله هو ادعاء لا يستند إلى أي أساس.
    Le même mois, le Président de l'Indonésie, Susilo Bambang Yudhoyono a visité le Myanmar et a mené des pourparlers avec son homologue sur un large éventail de questions bilatérales et régionales. UN وخلال الشهر نفسه، أجرى رئيس إندونيسيا، سوسيلو بامبانغ يودويونو، زيارة إلى ميانمار وناقش مع نظيره طائفة واسعة من القضايا الثنائية والإقليمية.
    17. Allocution de Son Excellence Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie UN 17 - كلمة صاحب الفخامة سوسيلو بامبانغ يدهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا
    17. Allocution de Son Excellence Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie UN 17 - كلمة صاحب الفخامة سوسيلو بامبانغ يدهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا
    Et depuis octobre 2004, l'administration du Président Susilo Bambang Yudhoyono a consolidé et peaufiné les réformes précédentes. UN ومنذ تشرين الأول/أكتوبر 2004، ما برحت إدارة الرئيس سوزيلو بامبانغ يودهويونو تعمل على تعزيز الإصلاحات السابقة وبلورتها.
    19. Son Excellence M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République de l'Indonésie UN 19 - فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يدهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا
    20. Son Excellence M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République de l'Indonésie UN 20 - فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يدهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا
    3. Son Excellence M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie UN 3 - فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يدهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد