ويكيبيديا

    "بانتخابهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • pour leur élection
        
    • élection devraient avoir
        
    Nos félicitations s'adressent aussi aux autres membres du Bureau pour leur élection. UN كما أتقدم أيضا إلى باقي أعضاء المكتب بالتهنئة الخالصة بانتخابهم.
    De même, je félicite tous les autres membres du Bureau pour leur élection. UN واسمحوا لي أن أتوجه بالتهنئة أيضا إلى أعضاء المكتب اﻵخرين بانتخابهم.
    Je voudrais également féliciter tous les autres membres du Bureau pour leur élection. UN وأود أيضا أن أعرب عن التهنئة لكل أعضاء المكتب بانتخابهم.
    Les personnes qui présentent leur candidature à la SousCommission et les gouvernements qui procèdent à l'élection devraient avoir à l'esprit le vif intérêt que l'on porte à ce que cet organe soit indépendant et perçu comme tel. UN وينبغي للأشخاص الذين يرشحون أنفسهم لعضوية اللجنة الفرعية وللحكومات التي تقوم بانتخابهم إدراك الاهتمام القوي لضمان استقلال هذه الهيئة والحفاظ على صورتها هذه.
    Permettez-moi aussi de féliciter chaleureusement vos collègues du Bureau pour leur élection à leurs importantes fonctions. UN واسمحوا لي أيضا، أن أهنئ زملاءكم في المكتب بانتخابهم في مناصبهم.
    Je voudrais également féliciter les membres du Bureau pour leur élection. UN وأود أيضا أن أهنئ أعضاء المكتب بانتخابهم.
    Nous félicitons également les autres membres du Bureau pour leur élection bien méritée. UN ونهنئ كذلك أعضاء المكتب بانتخابهم الذي يستحقونه.
    Nous félicitons également les autres membres du Bureau pour leur élection bien méritée. UN ونود أن نهنئ كذلك أعضاء مكتبكم الآخرين بانتخابهم الذي يستحقونه.
    J'adresse aussi mes chaleureuses félicitations aux autres membres du Bureau pour leur élection. UN وأعرب كذلك لأعضاء المكتب الآخرين عن تهانئنا الحارة بانتخابهم.
    Je saisis cette occasion pour leur exprimer les félicitations de l'Assemblée pour leur élection. UN وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأتوجه إليهم بتهانئ الجمعية العامة بانتخابهم.
    M. Zewdie (Éthiopie) (parle en anglais) : Prenant la parole pour la première fois, je tiens à exprimer mes félicitations à tous les membres du Bureau pour leur élection à la cinquante-septième session de l'Assemblée générale. UN السيد زويدي (إثيوبيا) (تكلم بالانكليزية): بما أن هذه هي المرة الأولى التي أتكلم فيها، فإنني أتقدم بتهانينا إلى جميع أعضاء المكتب بانتخابهم في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد