| Maman, Pantoufle veut savoir combien de temps on peut rester. | Open Subtitles | ماما ، بانتوفل يريد أن يعرف كم سنبقى هنا. |
| Pantoufle peut pas marcher. Moi non plus. | Open Subtitles | بانتوفل لا يستطيع المشى أنا لا أستطيع المشى |
| Pantoufle veut celle de pépé et mémé. | Open Subtitles | بانتوفل يريد أن يسمع عن جدى وجدتى |
| Pantoufle veut entendre l'histoire de pépé et mémé. | Open Subtitles | بانتوفل يريد أن يسمع قصة جدتى وجدى |
| Pantoufle n'aimait pas, là-bas. | Open Subtitles | -بافيا بانتوفل كره المكان هناك. |
| Pantoufle est un kangourou. - Mais il ne sait pas bondir. | Open Subtitles | بانتوفل يكون كانغًرى. |
| Ils se sont moqués de Pantoufle ! Ça m'est égal ! | Open Subtitles | لكنهم أهانوا بانتوفل |
| Pantoufle a horreur de ça ! | Open Subtitles | بانتوفل كره هذا |
| Je boîte, comme Pantoufle. Ça suffit. | Open Subtitles | عندى رجل مصابة مثل بانتوفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 