| M. Yutzis a participé aux deux premières semaines de la cinquanteseptième session et M. Banton aux deux dernières. D. Bureau du Comité | UN | وحضر السيد يوتزيس أول أسبوعين من الدورة السابعة والخمسين، وحضر السيد بانتون آخر أسبوعين من الدورة السابعة والخمسين. |
| M. Michael Parker Banton Royaume-Uni de Grande-Bretagne 1994 | UN | السيد مايكل باركر بانتون المملكـة المتحــدة لبريطانيا |
| Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes : M. Banton | UN | لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة: السيد بانتون |
| Le Comité se félicite que la Force soit parvenue à installer le pont Bailey sur l'emplacement du pont de Banton en attendant la construction d'un ouvrage permanent de remplacement. | UN | وترحب اللجنة بنجاح البعثة في تركيب جسر بيلي مكان جسر بانتون ريثما يتم إنشاء جسر بديل دائم. |
| M. Yutzis a participé aux deux premières semaines de la cinquanteseptième session et M. Banton aux deux dernières. | UN | وحضر السيد يوتزيس أول أسبوعين من الدورة السابعة والخمسين، وحضر السيد بانتون آخر أسبوعين من الدورة السابعة والخمسين. |
| M. Michael Banton Président du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale | UN | السيد مايكل بانتون رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري |
| MM. Banton et Shahi lui avaient tous deux rendu oralement compte du séminaire auquel ils avaient assisté. | UN | وقدم كل من السيد بانتون والسيد أغا شاهي تقريرا شفويا إلى اللجنة عن الحلقة الدراسة التي شارك فيها كل منهما. |
| Dans le secteur sud, le troisième bataillon s'est déployé en compagnies à Agok, à Banton et à Manyang, avec une section dans la zone de Banton. | UN | وفي القطاع الجنوبي، نُشرت الكتيبة الثالثة بقوام سرية في أغوك، وبانتون مانيانغ، وبقوة فصيلة في منطقة بانتون. |
| Aidez-moi... Mon fils a pris ma voiture. Il doit être à Banton. | Open Subtitles | ساعدنى , لو سمحت , ابنى اخذ سيارتى وهرب , اظن انه فى بانتون |
| Quelles que soient vos priorités, il fait bon vivre à Banton. | Open Subtitles | مهما كانت اولياتك بانتون مكان لطيف جدا للعيش |
| Rapporteur : M. Michael Parker Banton | UN | المقـرر: السيد مايكل باركز بانتون |
| Rapporteur : M. Michael Parker Banton | UN | المقرر: السيد مايكل باركر بانتون |
| Rapporteur : M. Michael Parker Banton | UN | المقرر: السيد مايكل باركر بانتون |
| Le Comité avait alors demandé à M. Banton de réviser son document compte tenu des vues exprimées au cours des débats, aux fins d'examen par le Comité à sa session suivante. | UN | وفي ذلك الوقــت، طلبت اللجنة الى السيد بانتون أن ينقح وثيقته على ضوء اﻵراء التي أعرب عنها خلال المناقشة، كيما يمكن إعادة النظر في الوثيقة في الدورة التالية من دورات اللجنة. |
| Afghanistan M. Michael Parker Banton | UN | أفغانستان السيد مايكل باركر بانتون |
| Rapporteur : M. Michael Parker Banton | UN | المقرر: السيد مايكل باركر بانتون |
| Rapporteur : M. Michael Parker Banton | UN | المقرر: السيد مايكل باركر بانتون |
| Rapporteur : Michael Parker Banton | UN | المقرر: السيد مايكل باركر بانتون |
| Rapporteur : M. Michael Parker Banton | UN | المقرر: السيد مايكل باركر بانتون |
| Ara pater Panton tao'antipalo popoeken ? | Open Subtitles | آرا الاب بانتون تود "antipalo popoeken؟ |
| Un bleu, Melvin Pantone. | Open Subtitles | "الفتى الجديد (ميلفين بانتون)..." |
| Le 8 septembre 1998, à 2 h 30, le cargo a été conduit dans un endroit inconnu pour y être fouillé avant d'être libéré le même jour, à 18 heures. 5) Le 17 octobre 1998, à 16 h 30, une vedette et un hélicoptère américains ont intercepté le remorqueur privé Nour de type Penton près de la balise No 7. | UN | خامسا - في الساعة ٣٠/١٦ من يوم ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، قام زورق وطائرة سمتية أمريكية باحتجاز الساحبة " نور " اﻷهلية وهي قاطرة من طراز بانتون قرب العوامة/٧ وتم اقتيادها باتجاه البحر لغرض التفتيش، وفي الساعة ٠٠/١٧ من نفس اليوم انتهت عملية التفتيش واتجهت الساحبة باتجاه خور الزبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 