"بانر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Banner

Elle pense que le fantôme de Mary Banner tue des gens.
أنها تعتقد أن شبح مارى بانر يقوم بقتل الناس

Mary Banner habitait ici, dans l'Utah. Elle allait à Worthington.
لقد عاشت مارى بانر هنا فى يتوها ولقد ذهبت إلى المدرسة الثانوية خاصتنا

Mary Banner, elle, n'a pas été retrouvée et est présumée morte."
مارى بانر, أحدى الضحايا الأخرى التى لم يعثر عليها نهائيا وأعتبرت ميتة

Et je suppose que c'est Mary Banner qui t'a raconté ça.
أوه, وأعتقد أنك حصلتى على هذة المعلومات مباشرة من مارى بانر

- Faux ! Banner ! C'est l'affaire de l'État et vous êtes relevé de ce projet.
أنت على خطئ يا بانر إنه عملُ حكوميُ وأنت مِنْ المشروعِ

Lorsque j'ai bouclé Banner...
عندما اعتقلت ديفيد بانر وأرسلتُ ذلك الطفلِ بعيداً

Bonjour, Quincy. Ici Banner Gwynne, météorologue.
صباح الخير مدينة كوينسي هنا مذيع النشرة الجوية بانر غوين

LE Banner Le Banner de Gail Wynand est un journal abject.
بانر جريدة "جيل ويناند" أقذر جريدة على وجه الأرض

Je suis le critique de la rubrique architecture du Banner.
حسناً، برغم كل شئ، أنا المستشار المعمارى لجريدة بانر

Vous pourriez faire carrière au Banner si vous me le demandiez.
يمكنك أنك تقومى بعمل رائع لجريدة بانر أذا طلبت من أن أفعل

C'est la méthode qui a fait du Banner le journal le plus vendu de la ville.
هذة هى السياسة التى جعلت جريدة بانر الجيدة الأكثر توزيعاً

Signez une pétition contre la Enright House, le Banner se fera un plaisir de la publier et nous gagnerons, car nous sommes des milliers, des milliers contre un.
أذا كنتم ستسجلون أعتراضكم ضد بناية إنرايت سيسعد جريدة بانر أن تنشره وسوف نربح لأن هناك الألاف منا

Elle a démissionné du Banner en signe de protestation.
لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك

Vous êtes le premier à avoir survécu aux attaques du Banner.
لم أعف شخص استطاع أن ينجو من حملات بانر لتشويه سمعته

Les choses mortes, comme le Banner, ne sont que des engrais qui rendent ces projets possibles.
أشياء ميته مثل ال بانر فقط الأسمدة النقدية هى ما تستطيع أن تجعلها ممكنة

Les gars ! Bruce Banner est de retour.
حسناً، مرحباً يا رفاق، لقد عاد "بروس بانر".

M. Banner, votre caution est fixée à 500 000 $.
سيد بانر حددت كفالتك 500الف دولار

Mais en lui donnant le choix, je crois que Bruce Banner n'hésiterait pas à se guérir une bonne fois pour toutes.
لكن لو كان لديه خيار، أعتقد أن (بروس بانر) لم يكن ليتردد في معالجة نفسه نهائيا وللأبد.

Audacieux de l'amener à la maison que Banner a construite.
جريء، لقد أخذها إلى المنزل الذي بناه (بانر).

Gina Lotnick, 17 ans, Mary Banner, 18, et Grace Taylor, 17.
ها هم, "جينا لوتنك 17"0 "مارى بانر 18, جرايس تاليور 17"