"بانشو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pancho
• Poncho

Et Hector est Pancho Villa, le héros du peuple incompris.
و"هيكتور" هو "بانشو فيا" البطل الشعبي المفهوم خطًأ

C'est Pancho.
اه، وأنا لا تجعل الوجوه المبتسمة . بانشو يفعل.

Tu deviendras une légende, comme Pancho Villa ou Murrieta!
ستصبح أسطورة مثل بانشو فيا أو خواكين موريتا

Si un jour tu as le sentiment qu'une chose est mauvaise, pense à ce que disait Pancho à Cisco Kid;
اذا فعلت شيئا لا تشعر انه يناسبك تذكر ما قاله بانشو لـ سيسكو كيد

J'aime bien le bleu. Appelons-le Poncho.
تعجبني تلك السمكة الصغيرة الزرقاء دعنا ندعوها بانشو

M. Pancho Otero, membre du Conseil consultatif, Virtual Microfinance Market (Bolivie)
السيد بانشو أوتيرو، عضو المجلس الاستشاري، Virtual Microfinance Market، بوليفيا

Pancho est devenu le héros du peuple, obligeant Obregon à conclure une paix peu confortable avec lui.
"بانشو" أصبح بطل شعبي، أجبر "أوبريجون" أن يقيم سلام غير مريح معه

Mais Pancho était paranoïaque, il s'attendait à ce qu'un des hommes d'Obregon l'assassine.
لكن "بانشو" كان مرتابًا، كان ينتظر دومًا رجال "أوبريجون" أن يغتالوه

En 1916, la guerre contre Pancho Villa.
إنه من صنع عام 1916 "الحرب ضد "بانشو فيلا

- Il est pas mal. J'ai une bouteille qui a appartenu à Pancho Villa à 10 000 $.
لدي زجاجة بالبيت تعود الى بانشو فيلا , كلفتني...

Ayant appartenu à Pancho Villa.
والشكر ل بانشو فيلا

Écoute, Pancho. Tout le monde finit par mourir.
اسمعني " بانشو " الجميع يموت في وقت أو آخر

Mon neveu dit que vous l'avez appelé Pancho. Pourquoi ?
إن إبن أخى يقول أنك تناديه بإسم " بانشو " ، لماذا ؟

Pancho, ce gars a un problème plus grave que le tien.
بانشو! هذا الشاب لديه مشكلة أكبر من مشكلتك.

Ecoute, Paco, je peux te rendre aussi célèbre que Pancho Villa ou Zapata.
... أسمع باكو ، أنا يمكنني جعلك مشهورا مثل بانشو فيللا

On s'inquiète pour des Pancho Villa ?
اللطف للبعض(بانشو فيا) -قائد ثوري مكسيكي-

Pancho était loin derrière.
بانشو كان بعيدا جدا في الخلف.

Tu es un connard, Pancho.
أنت أخرق، بانشو.

Elle m'a appelé Pancho tout à l'heure.
إنها قد دعتنى ب " بانشو " فى الشارع

Nº 263: "Cassé arrêt de bus en regardant Poncho, le poisson bleu."
انظري، انها على قائمتي رقم 263، كسرت لافتة موقف الحافلة بينما كنت أبحث عن بانشو السمكة الزرقاء

Tu veux bien essayer un paréo ou un Poncho ?
" جربي ثوب " ميموار " أو " بانشو