| Bang, bang, boum, boum ? Mince, ce truc est opérationnel ! | Open Subtitles | بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل |
| Je devrais être en train de jouer aux cartes et boire avec Bang Bang. | Open Subtitles | حسناً , أعني , في العادة , كما تعلمين لعب الورق و الشُرب مع بانغ بانغ في مقطورة المأكولات الخفيفة |
| Bang Bang, c'est son nom de trafiquante. | Open Subtitles | بانغ بانغ هو إسمها المُستعار في عمليات التهريب |
| Quand Trent et ses potes débarquent, c'est toujours deux coups, Bang Bang, et ils repartent. | Open Subtitles | وعندما ترينت ضرب الأولاد له المدينة ، هو دائما اثنين من فرص العمل ، بانغ بانغ ، في ، انتهت. |
| Et avec Chitty Chitty Bang Bang On va faire les fous | Open Subtitles | و فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ سنركب |
| Oh, Chitty, Chitty Jolie Chitty Bang Bang | Open Subtitles | اوه تشيتى يا تشيتى تشيتى بانغ بانغ الجميلة |
| Et Chitty, dans Chitty Notre jolie Chitty Bang Bang ici Chitty, et là, Chitty Dans notre automobile | Open Subtitles | و فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ سنركب قريبا,بعيدا فى سيارتنا |
| Oh, jolie Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang, on t'aime | Open Subtitles | تشيتى بانغ بانغ تشيتى تشيتى بانغ بانغ اوه يا تشيتى بانغ بانغ الجميلة تشيتى تشيتى بانغ بانغ نحبكى |
| Et notre Chitty Chitty Bang Bang Nous aime aussi | Open Subtitles | وسيارتنا الجميلة تشيتى تشيتى بانغ بانغ تحبنا ايضا |
| "Un raton laveur ne peut pas faire'bang, bang'. | Open Subtitles | "Cecause الراكون لا يمكن ان يستمر،" بانغ بانغ ". |
| - Ceux qui aiment le chili Bang Bang en redemandent tout le temps. | Open Subtitles | بعض الاشخاص يحبون فلفل "بانغ بانغ" طوال الوقت |
| J'aimerai savoir comment faire partie de ce Bang Bang Club. | Open Subtitles | أحاول معرفة الطريقة للإنضام إلى نادي (بانغ بانغ) |
| Chitty Chitty Bang Bang, et les préliminaires. | Open Subtitles | فيلم "تشيتي تشيتي بانغ بانغ"، وفيلم "هايفي بيتينغ". |
| - Chitty, chitty, bang, bang. | Open Subtitles | تشيتى, تشيتى,تشيتى,تشيتى بانغ بانغ! |
| Oh, jolie Chitty Bang Bang | Open Subtitles | اوه يا تشيتى بانغ بانغ الجميلة |
| Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang | Open Subtitles | بانغ بانغ, تشيتى تشيتى بانغ بانغ |
| Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang | Open Subtitles | بانغ بانغ, تشيتى تشيتى بانغ بانغ |
| Oh, jolie Chitty Bang Bang | Open Subtitles | اوه يا تشيتى بانغ بانغ الجميلة |
| ♪ Elementary 5x07 ♪ Bang Bang Shoot Chute Diffusé le 20 novembre 2016 | Open Subtitles | لونالخط=" # 00FF00"♪الابتدائية5x07♪ لون الخط = "# 00FFFF" بانغ بانغ تبادل لاطلاق النار المزلق تاريخ البث الأصلي على 20 نوفمبر 2016 |
| Vous avez trouvé du Bang Bang? | Open Subtitles | هل نجحت بجلب دجاج "بانغ بانغ"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 