| Je ne me souviens pas. Pankaj? Près de 40 ans, non? | Open Subtitles | ليس بامكاني التذكّر، (بانكاج) لابدّ أنّه 40 عاماً، صحيح |
| Même Pankaj Bhai a été triés ... | Open Subtitles | لقد سوينا الامر مع بانكاج بهاي أيضا |
| Je vous avertis, Pankaj n'attendra pas. | Open Subtitles | أنا أحذرك، "بانكاج" لن ينتظر أكثر من ذلك |
| Pankaj, tu vas. | Open Subtitles | " قم بالرحلة يا " بانكاج - من سيهتم بالأمور هنا ؟ |
| Oh, Pankaj. Tu oublies toujours tout. | Open Subtitles | (بانكاج)، أنت لا تتذكّر أيّ شيء اطلاقاً. |
| Quand Pankaj a gagné au lotto la deuxième fois.. | Open Subtitles | أجل، عندما ربح (بانكاج) باليانصيب للمرّة الثانية |
| Il est très chanceux. Pas vrai, Pankaj? | Open Subtitles | إنّه محظوظ جدّاً صحيح، (بانكاج)؟ |
| Pankaj, les flics emmènent Munna! | Open Subtitles | (بانكاج)، رجال الشرطة يأخذون (مونا)! |
| Pankaj, monsieur, vous gérez l'entreprise de votre père... mais dans votre coeur vous êtes toujours cet étudiant qui a organisé les plus fêtes du lycée pendant trois ans. | Open Subtitles | سيد "بانكاج" أنت الآن تدير أعمال والدك ... ولكن في قلبك مازلت رئيس الاتحاد الطلابي ... ... الذي نظم مهرجانات الجامعة النابضة بالحياة ولـمدة 3 سنوات |
| Et aussi en Angleterre, mais ma fille a vu votre travail au mariage de Pankaj et Sonya et a donc décidé... que son mariage serait organisé par Bittoo et Shruti. | Open Subtitles | ...ومن "بريطانيا", لكن "بريتي" رأت عملكما في زواج "بانكاج" و"سونيا", لذلك ...قررت "أن زواجها سيقوم بتنظيمه "شروتي" و"بيتو |
| Et une avec Pankaj... | Open Subtitles | الآن صورة مع (بانكاج) |
| Pankaj Shroff. | Open Subtitles | بانكاج شيروف |
| Pankaj, Monsieur... | Open Subtitles | سيد "بانكاج" ... |
| - Pankaj! | Open Subtitles | "بانكاج))! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 