"بانكامو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pancamo

Depuis qu'il a battu Pancamo, il est un peu vif.
مُنذُ أن غَلبَ بانكامو أصبحَ أخي لَعوباً قليلاً

Vous avez sauvé Pancamo d'un staphylocoque.
لقد أنقذتِ بانكامو بعدَ أن أُصيبَ بالحُمى العنقودية

Pancamo et Scibetta étaient évanouis.
عُثِرَ على بانكامو و شيبيتا غائِبان عن الوَعي

Tu aurais vu ça ! Pancamo, complètement sonné.
كانَ عليكَ أن تكونَ هُناكَ يا رجُل بانكامو غائِباً عن الوَعي

Tiens l'argent que je te dois pour avoir parié sur Pancamo.
هذا المال الذي أَدينهُ لكَ للرِهانِ على بانكامو

Comme vous le voyez, d'autres prisonniers sont transférés, y compris les membres du conseil Pancamo et Morales.
كما تَرون، لَدينا المَزيد مِن السُجَناء المَنقولين مِن ضِمنِهِم الأُمناء بانكامو و موراليس

Il paraît que Pancamo a chopé un truc comme la grippe.
إذاً، سمعتُ أنَ (بانكامو) أُصيبَ بالانفلونزا أو شيءٍ ما

Pancamo était inconscient et Scibetta...
كانَ بانكامو غائباً عن الوعي، و شيبيتا

De ce côté, Chucky Pancamo l'Exécuteur.
في هذه الزاوية، تشاكي المنَفِّذ" بانكامو"

Dans ce coin, en short bleu, Chucky Pancamo l'Exécuteur.
في هذه الزاوية في السروال الأزرَق تشاكي "المُنَفِّذ" بانكامو

J'aimerais bavarder avec M. Pancamo.
أوَدُ أن أُدَردِشَ معَ السيد بانكامو

Ecoute, je t'ai vu parler avec Pancamo.
اسمَع، رَأَيتُكَ تَتَكَلَّم معَ بانكامو

- Par Adebisi, Pancamo et Morales.
لِلِقاءِ أديبيسي، بانكامو و موراليس

Je l'ai tué sur les ordres de M. Chucky Pancamo.
قَتَلتُهُ بأمرٍ مِن تشاكي بانكامو

Pancamo voulait prendre sa place ?
أرادَ بانكامو أن يَحُلَ مَحَلَه؟

Pancamo m'a demandé qui serait le leader d'El Norte.
سأَلَني (بانكامو) مَن سيقود عصابة (إل نورتي)

On a entendu dire que tu travaillais au département "entrées et sorties". Va te faire foutre, Pancamo.
نعم، سمعنا أنكَ تعملُ في الاستلام و التخريج تباً لكَ يا (بانكامو)

On a des trucs à finir avec Chucky Pancamo.
لدينا عملٌ غيرُ منتهي معَ (تشاكي بانكامو)

Et Morales ne va pas rompre son pacte avec Pancamo.
و تعلَمُ أنَ (موراليس) سيُبقي على اتفاقهِ معَ (بانكامو)

Et t'as beau être notre boss, on ne se battra contre les Aryens que quand Pancamo le décidera.
و نحنُ، حسناً، أنتَ من بني جِلدتنا لكننا قرَّرنا أننا لَن نُقاتِل الآريين ما لَم يُعطينا (بانكامو) الأمر