"بانكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bunkie
• Banke
• Bunky
• Pinky
• Punky
• Bunkies
• Banky

Et bien, la police pense avoir un témoin pour le meurtre de Bunkie
الشرطة تعتقد أنهم حصلوا على شاهد على مقتل بانكي

S'il n'y avait pas eu Bunkie aucun de nous ne s'en serait sorti.
لو لم يكن بانكي لا أحد منا كان سينجوا في الشارع

Aussi loin que je me rappelle Bunkie était là pour nous.
زمان، بقدر ما تعود بي ذاكرتي بانكي كان موجود من أجلنا

Il s'agissait de la première occasion qui lui était donnée de porter plainte concernant sa détention et le traitement auquel il a été soumis, puisqu'il était encore détenu à la prison du district de Banke.
وكانت تلك أول فرصة أُتيحت له ليقدم شكوى بشأن احتجازه والمعاملة التي لاقاها إذ كان لا يزال محتجزاً في سجن مقاطعة بانكي.

Il ne lui était pas matériellement possible de porter plainte dans ce délai tant qu'il était détenu au secret à la caserne militaire d'Immamnagar ou détenu à la prison du district de Banke.
فلم يكن باستطاعة صاحب البلاغ، من الناحية المادية، تقديم شكوى ضمن هذا الأجل حيث كان لا يزال مُحتجزاً في ثكنة إمّامناغار العسكرية أو في سجن مقاطعة بانكي في سجن انفرادي.

Quel genre d'affaire faites-vous avec Bunky Collier ?
ما نوع الاعمال التي لديك "مع "بانكي كوليير

Attends-moi, Pinky, espèce de sale morveux.
إنتظرني .. بانكي انتظرني ايها المتعفن

Taryn a parlé d'une Deanne et du Punky Pink.
إنها.. إنها قد قالت شيئاً ما عن فتاة إسمها دين و بانكي بينكس

Mon pere a entendu que la police avait un temoin du meurtre de Bunkie
والدي سمع أن الشرطة لديهم شاهد عيان على مقتل بانكي

Écoute, je suis désolé pour l'attaque aux funérailles de Bunkie.
انظري، أنا آسف على تهجمي عليك في مأتم بانكي

En un premier temps, deux districts (Banke et Kailali) ont été choisis à des fins de pilotage.
وفي المرحلة الأولى، اختيرت مقاطعتان وهما بانكي وكايلالي بغرض تنفيذ الطور التجريبي من المشروع.

2.7 Le 12 mai 2005, l'auteur a été remis par l'ARN à la police du district de Banke, à Nepalgunj.
2-7 وفي 12 أيار/مايو 2005، نقل الجيش الملكي النيبالي صاحب البلاغ إلى مقر شرطة منطقة بانكي في نيبالغونج.

L'auteur a été transféré à la prison du district de Banke le même jour et s'est vu remettre une lettre confirmant qu'il était placé en détention préventive en vertu de l'article 9 de ce décret.
ونُقل صاحب البلاغ إلى سجن مقاطعة بانكي في اليوم نفسه وقُدمت له رسالة تؤكد أنه محتجز احتياطياً بموجب المادة 9 من الأمر القانوني المتعلق بالأنشطة الإرهابية والتخريبية الصادر في عام 2004.

Officier Sears du commissariat du 19ème, voici Bunky Collier.
ضابط الدورية بالدائرة 19 "قابل "بانكي كولير

Je le jure, je ne sais pas qui a sorti Bunky.
" أقسم أنني لا أعلم من قام بفعل هذا لـ " بانكي

Tu ne trouves pas ça dangereux, Pinky?
ألا تعتقد أن هذا خطيرا بانكي ؟

Pourquoi t'as invité Punky Brewster ?
ماذا عن دعوتكِ لـ بانكي بوستر = " الخميرة المشاكسة"ِ

Hey, Becky, euh tu as eu un retour de Gladys concernant les funérailles de Bunkies ?
يا بيكي، همم، هل سمعت خبر من كلاديس فيما يخص جنازة بانكي ؟

En ce moment mon patron organise un bal costumé à San Simeon avec Marion Davies, Ronald Coleman et Vilma Banky.
في الوقت الراهن رئيسي يقيم (حفل تنكري في (سان سيمون (مع (ماريون ديفز (و(رونالد كولمان) و(فيلما بانكي