| - Je vous suggère fortement d'oublier tout ce qui a trait à Muhammad Banir. | Open Subtitles | -فأقترح بشدّة أنْ تنسى قضيّة (محمّد بانير ) |
| Et on sait que Muhammad Banir est porteur, même s'il est mort depuis plus de 20 ans. | Open Subtitles | ونحن نعرف أنّ (محمّد بانير) يحمله رغم أنّه ميت منذ عشرين عاماً |
| Des renseignements ont été mis au jour qui me laissent croire que Muhammad Banir est toujours vivant. | Open Subtitles | جاءتني إخباريّة تقودني للاعتقاد بأنّ (محمّد بانير) حيّ |
| Agents Stark et Banner, FBI. | Open Subtitles | مرحباً العميل ستارك و بانير من أف بي أي |
| Le Dr. Banner ne va pas devenir vert aujourd'hui. | Open Subtitles | الدكتور (بانير) لن يتحول الى اللون الأخضر اليوم |
| C'est la deuxième fois en deux ans que j'ai le plaisir d'avoir Tessa Banner dans ma classe. | Open Subtitles | هذه هي المرّة الثانية خلال عامين سُررت فيها بتواجد (تيسا بانير) بصفّي. |
| (plat indien) Oh, le mutter paneer. Mmm. | Open Subtitles | الماتر بانير لا، الماتر بانير له فقط نقطتان في التنقيط |
| On pense que Banir a été tué durant mon extraction, mais les preuves sont circonstancielles. | Open Subtitles | ساد اعتقاد بأنّ (بانير) قُتل أثناء عمليّة إنقاذي |
| Des renseignements interceptés par l'Agence laissent croire que Banir est décédé. | Open Subtitles | والأدلّة كانت ظرفيّة والمعلومات الاستخباريّة قادت الوكالة للاستنتاج أنّ (بانير) مات |
| J'aimerais mettre sur pied une force opérationnelle pour localiser Banir, l'appréhender, et le rapatrier pour qu'il soit jugé. | Open Subtitles | أريد إعداد قوّة مهامّ خاصّة للذهاب إلى مكان تواجد (بانير) وإحضاره وإعادته إلى الولايات المتّحدة ليخضع لمحاكمة |
| Oui, je peux dire adieu à ma fête de retraite. Ils vont rien faire à propos de Banir. | Open Subtitles | وداعاً لحفلة التقاعد لن يفعلوا شيئاً بشأن (بانير) |
| Se pourrait-il que Banir se serve d'Abdikarim comme intermédiaire ? | Open Subtitles | (بانير) المحتمل يستخدم (عبد الكريم) كوسيط |
| Ces médicaments, s'ils sont pour Banir, pourquoi ça fait 20 ans qu'on a pas de nouvelles de lui ? | Open Subtitles | إنْ كان هذا العلاج لـ(بانير) فلمَ لمْ يسمع أحد خبراً عنه لـ20 عاماً؟ |
| J'ai alors divulgué de l'information, suggérant que Banir lui-même était l'agent double. | Open Subtitles | فأرسلتُ تلميحات استخباريّة تفيد بأنّ (بانير) هو العميل المزدوج |
| Jay Banner. Il a 26 ans. Il s'agit d'un garçon du coin | Open Subtitles | (جاي بانير) هُو في الـ26 من عمره إنّه صبيّ محلي |
| Nous voulions juste vous poser quelques questions a propos de votre employé Jay Banner. | Open Subtitles | نودّ أن نسألكِ بضع أسئلة حول مُوظف لديكِ (جاي بانير) |
| CBI. Vous êtes l'autre colocataire de Jay Banner ? | Open Subtitles | مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات أأنت الرفيق الآخر لـ(جاي بانير) في السكن؟ |
| Notre victime était un surfeur semi-pro qui s'appelait Jay Banner. | Open Subtitles | ضحيتنا كان راكب أمواج شبه مُحترف يُدعى (جاي بانير) |
| Jay Banner. Okay. Je t'aime, boo. | Open Subtitles | (جاي بانير) حسناً أحبّك يا (بو) عُد إلى المنزل قريباً |
| Tu es allée voir Tookie Burroughs. Tu lui as demandé à propos de Jay Banner. | Open Subtitles | أنتِ ذهبتِ لرؤية (توكي بوروز) قمتِ بسؤاله حول (جاي بانير) |
| Mukhtar, regarde, je cuisine du paneer ! | Open Subtitles | مهلا، مختار، والبحث، وأنا الطهي بانير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 