"باوند من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• kg de
• kilos de
• kilos d'
• kg d'
• livres de
• tonnes de
• une livre

Il aurait fallu plus de 45 kg de glace pour que cette baignoire déborde.
سيحتاج ذلك أكثر من 100 باوند من الثلج ليفيض ذلك الحوض.

C'est pas cher, pour 6 kg de noix de muscade.
هذا سعر جيّد بالنسبة لـ12 باوند من الجوز

Et la voiture est toujours là, donc ce n'était pas un vol, à moins qu'il y avait 30 kilos de cocaïne dans le coffre.
والسيارة لا تزال هنا لذا لم تكن عملية سرقة ما لم يكن يوجد 30 باوند من الكوكايين في السيارة

- Qu'est-ce que tu penses de 40 kilos de meth ?
ما رأيك ب 85 باوند من المخدر عالي الجودة ؟

Il manque 46 kilos d'explosifs water-gel.
لقد تركوا 100 باوند من متفجرات من مادة هلامية مغطاة بالالمنيوم

Ces valves font 180 kg d'acier.
هذه الصمامات تبلغ 400 باوند من الصُلب المصمت

La moyenne du crâne humain peut résister à 2,100 livres de pression.
متوسط جمجمة الإنسان يمكنها أن تتحمل 2100 باوند من الضغط

Surtout si on considère que ça a démarré quand tu as fais tombé 79 kg de fonte sur mon visage
خصوصًا عندما اعتبرنها بدأت معك عندما اسقطتي 175 باوند من الحديد على وجهي

Tu ne te transportes juste pas 50 kg de livres sur ton dos.
لا يمكنك حمل عربه تزن حوالي 100 باوند من الكتب علي ظهرك

Selon mes calculs, le câlineur devrait avoir à appliquer pas moins de 150 kg de pression sur leur nuques.
طبقًا لحساباتي، لا بد أن الحاضن بذل ليس أقل من 300 باوند من الضغط على رقبته.

Les mammouths colombiens étaient herbivores, ils consommaient 130 kg de végétation par jour.
الماموثات الكولومبية كانت عشبية تأكل أكثر من 300 باوند من العشب يوميا

non, comparé à avoir 20 kg de haddock congelé lâché sur tes orteils.
ليس بمقارنةِ سقوطِ 50 باوند من السمك على أصابع قدمك

[Expire brusquement] 15 kilos de pure nitrocellulose à côté d'une capsule de dispersion de cobalt 60 protégée d'avance
خمسة عشر باوند من المتفجرات مع اسطوانة تفجير من الفولاذ

Chacun des 22 otages est emmailloté de dix kilos d'explosif C4... auxquels sont fixés sept kilos de billes d'acier inoxydable.
كل من ال22 رهينه محاطين ب 20 باوند من المتفجرات ومقيدين ايضا ب 15 باوند من الاغلال الحديديه

Et en plus de ça, j'ai avalé 5 kilos de graisses.
بالإضافة إلى 12 باوند من الدهون الآن أعرف ماذا ستقول

Environ deux kilos de charge, et elle devait exploser vendredi à midi.
تحتوي من أربعة إلى ربعة ونص باوند من المواد المتفجرة ضُبطت لتنفجر يوم الجمعة ظهراً

Deux kilos d'olives, un truc de base ?
اربع باوند من الزيتون الأسود هذا شي اساسي او طبيعي ؟

Car on croit que Charlie Simon a produit plus de 18 kg d'anthrax.
أنتج أكثر من 40 باوند من الجمرة الخبيثة وهذه الكمية كافية لإصابة نصف مليون شخص

L'année dernière, ils y ont jeté plus de 6,7 millions de livres de produits chimiques toxiques et personne ne fait rien à ce sujet.
العام الماضي رموا أكثر من 6.7 مليون باوند من المواد الكيميائية السامة هناك و لا أحد يفعل شيء حيال ذلك

L'été dernier, sa trémie a lâché. Il a pris deux tonnes de blé sur la tête.
في الصيف الماضي، ثمة شخص مجنون ألقى 4 آلاف باوند من القمح عليه.

Que penses-tu d'une livre de truite de Calumet ?
حسنا , ماذا عن باوند من السلمون المدخن من كالوميت؟