"بايتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Peyton
• Payton

Je veux dire, tu as déménagé de chez Peyton, non ?
اقصد, انت خرجت من منزل بايتون اليس كذلك ؟

Oh, je suis désolée, Peyton. Je ne choisis pas qui j'aime.
اوه انا اسفة يا بايتون لا استطيع التحكم باعجابي

Peyton, je t'ai déjà dit qu'il n'y avait rien à dire.
بايتون لقد اخبرتك .. ليس لدي شئ لكي اقوله

David Payton a été nommé à ce poste en octobre 2006.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006، عين ديفيد بايتون مديرا للإقليم.

Le fait est qu'Edith avait 40 ans de plus que Jeffrey ce qui a fait lever un sourcil à Hollywood, mais c'était une alerte pour le fils d'Edith, Payton, un étudiant en philosophie de l'UCLA qui n'aimait pas
حقيقة أن إيديث كانت تكبر جيفيري بأربعين عاماً أحدثت دهشة صراحة في هوليوود لكنها كانت علامة تنبيه لأبن إيديث بايتون

Ecoute, Peyton, j'aimerais rester un peu et apprendre à te connaître, mais si tu n'es pas à l'aise avec cette idée, je comprends.
اسمعي بايتون, انا فعلاً ارغب بالتسكع هنا قليلاً واتعرف عليك اكثر لكن اذا لم تكوني مرتاحة لهذه الفكرة فـ أنا اتفهم

Brooke, Rachel, Peyton, probablement même le nouveau mec.
بروك , رايتشل , بايتون وربما حتى الشاب الجديد

Pour la dernière fois, Peyton et moi sommes juste amis, okay ?
للمرة الاخيرة بايتون وانا مجرد اصدقاء حسناً ؟

Souviens-toi, Peyton, je t'ai donné Lucas, et je peux le reprendre quand je veux.
تذكري يا بايتون .. انا اعطيتك لوكاس واستطيع استعادته متى ما اريد

Peyton a dormi chez moi car ce dingue de harceleur n'avait toujours pas été retrouvé.
بايتون كانت تأتي لتنام فقط لان الرجل المجنون كان حراً

Tu as eu ta chance, Peyton. Tu aurais dû dire quelque chose.
لقد حظيتي بفرصتك , بايتون كان عليك قول شيء

De mémoire, vous êtes Peyton Sawyer, assistante de l'assistant du président du label, et votre bureau est... où est votre bureau ?
واخر ما اعرفه هو انك بايتون سوير مساعدة مساعد رئيس الشركة ومكتبك كان

Peyton, je perds mes cheveux, j'ai la gueule de bois, je dois deux pensions alimentaires et sept lignes sonnent.
بايتون, انا افقد شعري , واعاني من اثار الثمالة وعلي سداد نفقتين مختلفتين يجب دفعهما وسبع خطوط هاتفيه ترن

Peyton, vous êtes assez intelligente et talentueuse que tout le monde ici, mais vous iriez tellement plus loin si vous pouviez juste accepter le côté business de ce qu'on fait et jouer le jeu.
بايتون, انت ذكية وموهوبة مثل أي شخص هنا بالشركة ولكنك كنت ستحققين الكثير اذا تمكنت فقط من تقبل مانفعله لصالح العمل

J'espère qu'on se reverra, Peyton.
على أي حال, اتمنى ان اراك قريباً, بايتون

Si tu veux devenir la fille que tu croyais être à l'époque, crée ton label, Peyton.
اذا رغبت انك تكوني الفتاة الذي اعتقدتي انك ستكونينها في تلك الفترة ابدئي بانشاء شركة لك, بايتون

Mais ce mec, Payton, il voulait parler de sa mère.
لكن هذا الشاب ، بايتون كان يرغب في التحدث عن والدته

Payton était un bon garçon, mais il a commencé à louper les cours et à prendre de la drogue, dépensant l'argent d'Edith, donc elle a décidé de tout lui couper.
أنظروا ، أن بايتون كان فتى جيد لكنه بدأ في مقاطعة الدروس وتعاطي المخدرات منفقاً أموال إيديث ، لذا قررت عزله من الوصية

Payton a menacé Edith la nuit du meurtre.
قام بايتون بتهديد إيديث ليلة وقوع الجريمة

D'après Jeffrey, Edith n'avait pas l'intention de déshériter Payton, au point de garder intacte sa chambre.
إذاً ، وفقاً لجيفيري إيديث لم يكن لديها أي نية عن عزل بايتون ، وموضوع أن غرفته كانت لو أنها أحتفظ بها بكل عناية

Peut-être que Payton n'était pas au bar la nuit du meurtre.
لذا ، ربما لم يكن بايتون في البار ليلة القتل