"بايدال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Baedal

On dit que Choi Baedal est confronté à la discrimination parce qu'il est coréen.
يعتقد الناس بأن شوي بايدال يواجه التمييز وذلك لأنه كوري الأصل

Voila ton but... Être aussi fort que le veut ton nom : Baedal, "l'homme de Corée".
هذا ما يجب أن تحلم به لكي تكون قوياً كاسمك يا بايدال

Merci. Baedal, prends de mes pâtes.
شكرا لك، بايدال سأعطيك بعضاً من المعكرونه

La technique de Choi Baedal n'est rien de tout ça.
الكراتيه الخاصه بشوي بايدال لا تملك شيئاً من ذلك

Moi, Choi Baedal, je suis le trempe-culotte d'Ikebukuro.
... أنا، شوي بايدال أنا من بلّل سرير أكيبوكورو

Choi Baedal bat les 10 héros de Nijo
شوي بايدال هزم عشره من ابطال نيجو

Choi Baedal bat le Japon.
شوي بايدال يهزم اليابان

Que pensez-vous des actes récents de Choi Baedal ?
كيف ترى انجازات شوي بايدال الأخيرة ؟

S'il te plaît non, Baedal !
رجاءاً لا تفعل بايدال

Baedal doit être frigorifié.
بايدال هذا بارد جداً

Baedal, Baedal !
! بايدال، بايدال!

Choi Baedal a gagné !
! لقد ربح شوي بايدال

M. Choi Baedal !
! سّيد شوي بايدال

Choi Baedal est juste un petit loubard.
! شوي بايدال هو فقط مجرم

Baedal. Un appel pour toi.
... بايدال مكالمة هاتفية لك

Baedal, Baedal !
! بايدال، بايدال !

Baedal.
بايدال