| Note du Secrétariat sur l'examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Note du Secrétaire exécutif sur l'examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | مذكرة من اﻷمين التنفيذي بشأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Activités du secrétariat et examen de l'état des fonds extrabudgétaires. | UN | 3 - أنشطة الأمانة وإستعراض الحالة فيما يتعلق بالأموال الخارجة عن الميزانية. |
| Examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Note du Secrétariat sur l'examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | مذكرة من اﻷمانة عن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| A/AC.241/52 et Add.1 Note du Secrétariat sur l'examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | A/AC.241/52 و Add.1 ٥ مذكرة من اﻷمانة بشأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| A/AC.241/59 Examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| EXAMEN DE LA SITUATION EN CE QUI CONCERNE les fonds extrabudgétaires | UN | استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Note du Secrétariat sur l'examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | مذكرة من اﻷمانة بشأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Note du Secrétariat sur l'examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | مذكرة من إعداد اﻷمانة العامة عن استعراض الحالــة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Conclusions du Président sur l'examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | النتائج التي خلص إليها الرئيس بشأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Note du Secrétariat sur l'examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires | UN | مذكرة من اﻷمانة عن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| 3. Examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires : | UN | ٣ - استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية: |
| 3. Examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires : | UN | ٣ - استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية: |
| 3. Examen de la situation en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires : | UN | ٣ - استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية: |
| V. EXAMEN DE LA SITUATION EN CE QUI CONCERNE les fonds extrabudgétaires | UN | خامسا - استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| Le montant des dépenses exécutées au titre des fonds extrabudgétaires s'élevait à 168,5 millions de dollars, ce qui représentait 67 % du total. Les dépenses imputées sur le budget ordinaire atteignaient 79,6 millions de dollars, soit 33 % du total. | UN | وبلغت النفقات المتعلقة بالأموال الخارجة عن الميزانية 168.5 مليون دولار، وهو ما يمثل 67 في المائة من المجموع، وبلغت النفقات المتعلقة بالميزانية العادية 79.6 مليون دولار، أي 33 في المائة من المجموع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 