| 17. Convient que le plan pluriannuel concernant l'examen de la question des débris spatiaux doit continuer à être appliqué avec souplesse; | UN | ١٧ - توافق على مواصلة تنفيذ خطة العمل المتعددة السنوات للنظر في بند جدول اﻷعمال المتعلق باﻷنقاض الفضائية بمرونة؛ |
| Ces délégations ont indiqué qu'il pourrait être nécessaire d'élaborer un accord international relatif aux débris spatiaux et qu'il serait bon, à cette fin, que le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et ses deux sous-comités commencent à examiner l'ensemble des questions techniques, juridiques et politiques que posent les débris spatiaux. | UN | وأعربت تلك الوفود عن رأيها بأنه قد يلزم التوصل الى اتفاق دولي يركز على وجه التحديد على اﻷنقاض الفضائية، وبأن من المستصوب أن تبدأ لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ولجنتاها الفرعيتان النظر في جميع القضايا التقنية والقانونية والسياسية المتصلة باﻷنقاض الفضائية. |
| 12. Note que le Sous-Comité scientifique et technique, lorsqu’il examinera la question des débris spatiaux à sa trente-sixième session, s’attachera principalement à mettre au point le rapport technique complet sur les débris spatiaux, pour adoption; | UN | ١٢ - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية ستقوم، أثناء نظرها في البند المتعلق باﻷنقاض الفضائية في دورتها السادسة والثلاثين، بالتركيز على وضع التقرير التقني الكامل المتعلق باﻷنقاض الفضائية في صيغته النهائية من أجل اعتماده؛ |
| 12. Note que le Sous-Comité scientifique et technique, lorsqu'il examinera la question des débris spatiaux à sa trente-sixième session, s'attachera principalement à mettre au point le rapport technique complet sur les débris spatiaux, pour adoption; | UN | ١٢ - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية ستقوم، أثناء نظرها في البند المتعلق باﻷنقاض الفضائية في دورتها السادسة والثلاثين، بالتركيز على وضع التقرير التقني الكامل المتعلق باﻷنقاض الفضائية في صيغته النهائية من أجل اعتماده؛ |
| 11. Note avec satisfaction que le Sous-Comité scientifique et technique a continué d’examiner en priorité le point de l’ordre du jour relatif aux débris spatiaux, et qu’à sa trente-cinquième session, il s’est attaché principalement à la question des dispositions à prendre pour réduire l’impact des débris spatiaux, conformément au plan de travail pluriannuel qu’il avait adopté à sa trente-deuxième session A/AC.105/605, par. 83. | UN | ١١ - تلاحظ مع الارتياح أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت النظر على سبيل اﻷولوية في بند جدول اﻷعمال المتعلق باﻷنقاض الفضائية وأن عمل اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين ركز على موضوع تدابير التخفيف من آثار اﻷنقاض الفضائية، بالاستناد إلى خطة العمل المتعددة السنوات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والثلاثين)١٠(؛ |
| 11. Note avec satisfaction que le Sous-Comité scientifique et technique a continué d'examiner en priorité le point de l'ordre du jour relatif aux débris spatiaux, et qu'à sa trente-cinquième session, il s'est attaché principalement à la question des dispositions à prendre pour réduire l'impact des débris spatiaux, conformément au plan de travail pluriannuel qu'il avait adopté à sa trente-deuxième sessionA/AC.105/605, par. 83. | UN | ١١ - تلاحظ مع الارتياح أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت النظر على سبيل اﻷولوية في بند جدول اﻷعمال المتعلق باﻷنقاض الفضائية وأن عمل اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين ركز على موضوع تدابير التخفيف من آثار اﻷنقاض الفضائية، بالاستناد إلى خطة العمل المتعددة السنوات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والثلاثين)٩(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 