| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | التغيرات المتصلة ببارامترات التكلفة: هي التغيرات الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: paramètres budgétaires : Modification des taux de remboursement du matériel appartenant aux contingents | UN | :: تغيرات متصلة ببارامترات التكلفة: التغير في معدلات المعدات المملوكة للوحدات |
| :: paramètres budgétaires : modification des coûts salariaux et des dépenses communes de personnel | UN | :: فروق متصلة ببارامترات التكلفة: تغير في المرتبات وتكاليف الموظفين المشتركة |
| :: paramètres budgétaires : variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | التغيرات المتصلة ببارامترات التكلفة: هي التغيرات الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: paramètres budgétaires : Variations causées par les réglementations, règles et politiques de l'Organisation; | UN | الفروق المتصلة ببارامترات التكلفة: هي الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: paramètres budgétaires : variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | الفروق المتصلة ببارامترات التكلفة: هي الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | الفروق المتصلة ببارامترات التكلفة: هي الفروق الناجمة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| Il faudrait veiller à ce que tous les pays soient inclus dans le réseau mondial d'information sur les paramètres relatifs au changement climatique; | UN | وينبغي ضمان إشراك جميع البلدان في الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة ببارامترات تغيّر المناخ؛ |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: التغيرات المتصلة ببارامترات التكلفة: هي التغيرات الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: الفروق المتصلة ببارامترات التكلفة: هي الفروق الناتجة عن القوانين التنظيمية للأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: paramètres budgétaires : modification du montant de l'indemnité de subsistance (missions) | UN | :: الفروق المتصلة ببارامترات التكلفة: الفروق في معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة |
| :: paramètres budgétaires : indemnités | UN | :: الفروق المتصلة ببارامترات التكاليف: البدلات |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: الفروق المتصلة ببارامترات التكلفة: هي الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | الفوارق المتصلة ببارامترات التكلفة: هي الفوارق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation | UN | :: التغيرات المتصلة ببارامترات التكلفة: هي التغيرات الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: paramètres budgétaires : relèvement du barème des traitements | UN | :: تغيرات متصلة ببارامترات التكلفة: الزيادة في جدول المرتبات |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: التغيرات المتصلة ببارامترات التكلفة: هي التغيرات الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : Frais de réinstallation | UN | :: تغيرات متصلة ببارامترات التكلفة: تكاليف النقل |
| :: paramètres budgétaires : Augmentation des traitements | UN | :: تغيرات متصلة ببارامترات التكلفة: رفع مستوى المرتبات |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: التغيرات المتصلة ببارامترات التكلفة: هي التغيرات الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 