| Les représentants des États-Unis et d'Israël expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل. |
| Les représentants d'Israël et des États-Unis expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل والولايات المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants de l'Argentine et du Royaume-Uni expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants de l'Australie et de la République arabe syrienne expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلا أستراليا والجمهورية العربية السورية. |
| Les représentants du Pakistan et de la République islamique d'Iran expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا باكستان وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants de l'Inde et de la Fédération de Russie expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا الهند والاتحاد الروسي ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants du Canada et de l'Australie expliquent leur vote après le vote. | UN | أدلى ممثلا كندا وأستراليا ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants des États-Unis et de la République islamique d'Iran expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية إيران الإسلامية. |
| Les représentants de l'Espagne et du Pakistan expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا إسبانيا وباكستان ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants de la Mongolie et du Japon expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا منغوليا واليابان ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants d'Israël et de la République arabe syrienne expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا كل من إسرائيل والجمهورية العربية السورية ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants de la République arabe syrienne et de la Colombie expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكولومبيا ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants de Cuba et du Soudan expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا كوبا والسودان ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants du Mexique et de la Finlande (au nom de l’Union européenne) expliquent leur vote après le vote. | UN | أدلى ممثلا المكسيك وفنلندا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Les représentants de l'Argentine (également au nom du Brésil) et de la République islamique d'Iran expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلا الأرجنتين (باسم البرازيل أيضا) وجمهورية إيران الإسلامية. |
| Les représentants du Brésil (également au nom de l'Argentine) et de la République islamique d'Iran expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا البرازيل (باسم الأرجنتين أيضا) وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 